臉上閃過，燈火同她的眼睛重疊，微微閃亮，美得無法形容，島村的心也被牽動了。想起這些，不禁又浮現出駒子映在鏡中的在茫茫白雪襯托下的紅臉來。
於是，島村加快了腳步。儘管是潔白的小腳，可是愛好登山的島村，一邊走著一邊欣賞山景，心情不由地變得茫然若失，不知不覺間腳步也就加快了。對經常容易突然迷離恍惚的他來說，不能相信那面映著黃昏景緻和早晨雪景的鏡子是人工製造的。那是屬於自然的東西。而且是屬於遙遠的世界。
就連剛剛離開的駒子的房間，也好像已經屬於很遙遠的世界。對於這種茫然的狀態，連島村也覺得愕然。他爬到山坡上，一個按摩女就走了過來。島村好像抓住了什麼東西似地喊道：
“按摩姐，可以給我按摩嗎？”
“嗯。現在幾點鐘啦？”按摩女胳肢窩裡夾著一根竹杖，用右手從腰帶裡取出一隻帶蓋的懷錶，用左手指尖摸了摸字盤，說：“兩點三十五分了。三點半還得上車站去，不過晚一點也沒關係。”
“你還能知道表上的鐘點啊？”
“嗯，我把玻璃表面取下來了。”
“一摸就摸出錶盤上的字？”
“雖然摸不出來，但是……”說著，她再次拿出那隻女人使用嫌大了點的銀表，開啟蓋子，用手指按著讓島村看：這裡是十二點，這裡是六點，它們中間是三點。“然後推算，雖然不能一分鐘不差，但也錯不了兩分鐘。”
“是嗎。你走這樣的坡道，不會滑倒嗎？”
“要是下雨，女兒來接。晚上給村裡人按摩，不會上這裡來。客棧女侍常揶揄說，我老頭子不讓我出來，真沒法子啊！”“孩子都大了？”
“是啊。大女兒十三。”她說著走進屋裡，默默地按摩了一陣子，然後偏著頭傾聽遠處宴會傳來的三絃琴聲。
“是誰在彈呀？”
“憑三絃琴聲，你能判斷出是�