為了以防萬一，警方給過我一個緊急呼叫的號碼，但是我決定先自己查一查究竟發生了什麼事。萬一是一隻野貓闖進來了的話，我可不想驚動警方。
我下了床，走下樓梯，然後彎下腰往客廳的落地窗戶外面看。
在花園的籬笆那裡，站著一個傢伙，他雙臂緊抱，正回過頭來看著我。我忽然想起來我還沒有穿衣服。而他只是看著我，就像一種神奇的催眠術一樣，他沒有動，我也沒有動。最後，我開啟窗戶，衝他喊到：“你想幹什麼？”
他仍然沒有動，也沒有回答。他只是站在那裡，盯著我，毫不在意我已經看見他了。這真是少有的怪事。我不記得我們站在那裡互相看了多久，我不知道發生廠什麼事情，也不在意我應該怎樣對付。最後，我給警方打了電話，但是，當警察來的時候，他已經消失了。現在我想起這事兒，還會禁不住打個冷顫。
在同萊切斯特隊比賽之前。我曾經緊張得發抖，儘管那是在老特拉福德球場進行的比賽。賽季裡大家最盼望的一場比賽是和西漢姆隊進行的比賽。他們已經在厄普頓公園體育場裡練了很久的球了，自從保羅·因斯轉隊以後，他們經受了不小的打擊。和他們比賽真正讓我感受到了強大的壓力。然而，奇怪的是，我自己也在盼望著和他們比賽。如果我能過這一關，我就有了經驗。在整個賽季裡，能將過去的一切都忘掉。比賽會有多麼艱難，我知道這是個不小的挑戰，而我也很想迎接這個挑戰。
我永遠也忘不了到達厄普頓公園體育場的情景。當我走下汽車，正想看看外面的情況的時候，只見一個警察站在門口等著我。
我想他當時一定是站在臺階上吧，因為他看起來非常巨大，幾乎都要把陽光給擋住了，而那裡瀰漫著的敵意也似乎和他——樣巨大。人們站在那裡等著我，每個人瞼上都充滿了怒氣。我覺得十分有趣—而現在我自己也當了爸爸以後，我覺得這更有趣，因為當時有很多父親帶著他們六七歲的兒子站在那裡，用各種各樣的稱呼衝我喊叫。
不久以後，我看到的一張照片，讓我瞭解到當時在厄普頓公園體育場裡的氣氛是多麼緊張。我家裡現在還儲存著這張照片，每次看到它，都會令我心中一驚。照片裡的我正在踢球，而你可以看見我身後的那些觀眾們是什麼樣的表情。從照片裡，你能感覺到他們的敵意。他們的表情不是在說：你是一個足球的叛徒，你使得我們失去了世界盃，你不應該再為英格蘭踢足球。不，他們臉上的含義不是這個，甚至與足球無關。他們的臉上分明寫著：“如果可以的話，我們真想殺了你，貝克漢姆。”
這種情緒不禁讓你懷疑：如果踢足球能夠引起這麼大的仇恨，那麼踢足球是為了什麼呢？如果你在比賽的時候，突然意識到這種仇恨因而分心走神的話，你又該怎麼辦呢？退出球場嗎？我真不明白。所幸的是，我當時沒想太多，而是全心全意地去捕捉著每一個進球的機會。當比賽結束的時候，比分是0比0，雙方戰平。我鬆了一口氣。我可以想像那天還會出現多麼糟糕的情況，然而無論怎樣糟糕，我也不至於挺不過去。自從1998年世界盃以來，一些球迷對我的批評一直沒有停止過，那天下午和西漢姆隊比賽的情況就是這樣；作為一名曼聯的球員，這也—直成了讓我頭疼的問題。
這使我懷疑。不知道接下來的5月份的賽季我會不會平靜度過。結果，對我們每個球員來說，這個賽季成了一個難以置信的賽季，也許英國的所有球員都想體驗這個難忘的賽季。我不知道，曼聯隊或者其他什麼隊可以成為三冠王。但是無論如何，沒有誰會像我們那樣贏得比賽：因為，不管哪個隊奪冠，他們都會有自己的奪冠的歷程，但曼聯隊奪冠的歷程是無法複製的。對我來說，那個賽季電為我自己帶來了人生的轉折，這使得1999年的春天和夏天發生的所有事情都成為過去。當人們開始猜測曼聯隊會有怎樣的發展時，布魯克林進入了我和維多利亞的生活。在曼聯隊經歷了烏坎普的那一難以置信的夜晚的兩個月後，我，大衛·羅伯特·約瑟夫·貝克漢姆，在教堂裡宣誓，與我夢中的女孩維多利亞結婚了。
在過去幾年裡，曼聯隊又跟好幾個隊進行了較量，明白了自己在歐洲足球隊裡面的實力。1998年歐洲冠軍聯賽，我們和幾支強隊在同一組，比賽是非常精彩的：聖誕節前兩次和巴塞羅那隊以3比3戰平，與拜仁慕尼黑隊一次踢成1比1，一次踢成2比2。雖然我們沒有踢贏其中任何一個隊，但是這證明了我們可以和當時最好的球隊對抗。在老特拉福德足球場外面，人們開始認為這一年是曼聯的。可我們不這樣