說晚上聯絡只能到胡鎮長家裡去，去領導家裡要“慰問費”，手裡不拎點像樣的禮物，沒臉進門。馮天琦說要不到幾個錢，還要拎禮物進門，這禮物是一分錢也不能開支的。黃書記也不贊成買禮物，說學校窮得叮鐺響，鎮裡也知道。李校長堅持狗不咬屙屎的官不打送錢的，送了禮物好說話，不送禮物沒臉去。馮天琦說李校長你沒臉去我去。
這晚風和月朗，馮天琦帶了鍾澄羽、吳珊珊、韓綺梅、田君未幾個青年教師去了胡鎮長家。
田君未一路閒不住的講笑話。說是在甘肅一學校聽課，一語文老師講《周總理，你在哪裡》講得動情，聲淚俱下，掏手帕擦眼淚，掏出了一隻破了幾個洞的褐色襪子，坐在教室最後面的人都聞到了襪子的“清香”。鍾澄羽他們幾個聽了哈哈大笑。韓綺梅笑不出來。一年前的田君未對別人的苦難充滿悲憫，眼前的田君未在極盡能事嘲笑別人的苦難。後來他又侃侃而談敦煌，談古道長城、兩關遺存、雅丹地貌，及燦爛文化，幾個聽眾嚮往至極。
韓綺梅一路無話。
鍾澄羽逮著一個空隙，插言道，田君未，你跟韓綺梅是正經八百的同學，高中三年，大學四年，共同語言應該是飛流直下三千尺，現在兩人是金人緘口，什麼話也沒有嘛，不正常，不正常，極不正常。
田君未似乎等不及鍾澄羽把話說完，早在心裡編排好了一些話要說，只等著人家給他一點點引子，鍾澄羽話音未落，他立即換一種嘲諷的腔調：“古人講橘逾淮為枳，意思是長在淮南的橘子又大又甜，一旦把它移植