在豪斯杯錦標賽中戰勝史林德林。除了想取得勝利之外,哈利發覺,由於訓練後身體疲勞,他比以前少做惡夢了。
在一個特別多雨、泥濘的訓練期間,伍德發脾氣了。威斯里兩兄弟互相作俯衝撞擊,並裝作從他們的掃帚上掉下來,伍德為此而對他們大發雷霆。
〃停止瞎鬧!〃他大喊說,〃這簡直是敗壞我們這次比賽的事情!
這次是史納皮當裁判員,他將會千方百計找藉口扣格林芬頓的分!〃聽到這些話,這次喬治。威斯里真的從掃帚上摔下來。
〃史納皮當裁判?〃他滿嘴含著泥,含糊不清地問,〃他什麼時候當過快迪斯比賽的裁判了?如果我們超越了史林德林隊,他會覺得心裡不甘的。〃
其他的隊員也停在喬治的身旁,開始抱怨。
〃這不是我的過錯。〃伍德說,〃我們只要在比賽中不犯規不違例,史納皮是沒有理由可以刁難我們的。〃
那樣最好不過了,哈利想,但還有另外一個原因讓他不想由史納皮當比賽的裁判員。
訓練結束後,其他的隊員像往常一樣不開聲講話,哈利徑自回到格林芬頓的公共休息室,發現羅恩和荷米恩在下著棋。下棋是荷米思唯一喜歡的東西,哈利和羅思也認為那對她十分有用。
〃暫時不要說話。〃哈利坐到羅恩的旁邊時,羅恩就對他說。
〃我需要集中精力。〃他瞥了一下哈利,〃你怎麼啦?臉色難看極了。〃
哈利小聲地告訴他們關於史綱皮想成為快迪斯比賽裁判員的險惡用心。
〃不要飛了。〃荷米恩立刻就說。
〃你瘋了。〃羅恩說。
〃假裝你的腳受傷了。〃荷米恩建議說。
〃要不真受傷一次。〃羅恩說。
〃我不能這樣做。〃哈利說,〃我們沒有後備的搜尋員,如果我退出的話,格林芬頓就不能比賽了。〃
正在這時,尼維爾搖搖擺擺地走進教室,人們在猜想,他是怎樣認肖像洞那邊爬過來的?因為他的雙腳被人盡皆知的鎖腳咒粘住了。他一定是像兔子一樣一路單足跳上格林芬頓塔的。
除了荷米恩以外,大家都覺得好笑,她跳了起來,口中唸了念解咒語。尼維爾的雙腳分了開來站在那裡,由於不習慣的原因,有點發抖。
〃怎麼啦?〃荷米恩帶著他跟哈利和羅恩坐在一起問道。
〃馬爾夫,〃尼維爾顫抖著說,〃我在圖書館外遇到他,他說他正找個人試一試他的咒語。〃
〃快!去找�