又在天空呈現。”
“不要說他的名字！”羅恩咬著牙說道。
“記得特雷絡尼教授說過什麼嗎？”哈利繼續說道，不理會羅思，“去年年底？”
特雷絡尼教授是他們在霍格瓦徹的神學老師。
荷米恩恐懼的表情消失了，她放意吸了吸鼻子，說：“噢，哈利，你不會對那些騙人的故事感興趣吧？”
“你不在那裡，”哈利說道，“你沒有聽到怎麼說，這次不用了，我告訴你，她進入神遊——一次真正的神遊。她說黑爵士會再次出現……和以前更強大更恐怖。他會成功的，因為他的僕人將會回到他身辦……而那天晚上溫太爾逃走了。”
大家安靜了下來，羅恩煩躁不安，心神不寧，直望著他那庫得利加能床單的一個洞。
“如果海維回來的話，你有什麼要問，哈利？”荷米恩問道：“你等著一封信？”
“我告訴了西里斯有關我的傷疤的事。”哈利答道。聳了聳肩，“我在等他的回覆。”
“好主意！”羅恩說道，他的表情變得明朗起來。“我敢打賭，西里斯肯定知道該怎麼做！”
“我希望他能儘快回來。”哈利說道。
“但我們不知道西里斯在哪兒……他可能會在非洲，或什麼別的地方，不是嗎？”荷米恩理智地說。海維不可能在短短几天內到來的。
“是的，我知道。”哈利說道，但在他的心裡，有一種沉悶、沮喪的感覺，他透過窗戶向海推自由翱翔的天空望去。
“來果園玩快迪斯遊戲吧，哈利，”羅恩叫道，“來吧——三對三，比爾、查理和弗來德·喬治將玩……”
“羅恩，”荷米恩用一種“你一點也不理智”的口吻說道，“哈利現在不想玩快迪斯……他很擔心，而且他也很累了……我們都想去睡覺。”
“不，我想玩快迪斯。”哈利突然說道，“等一下，我去拿我的火螺絲。”
荷米恩離開了房間，一路含糊地說著什麼，好像是說“男孩子們”之類的東西。
接下來的一個星期，威斯里先生和伯希都不在家。每天他們都是在全家起來之前離開，晚飯後才回來。
“這顯然是一場騷亂，”在他們回霍格瓦徹前的星期天晚上，伯希鄭重其事地對他們說：“我已經努力去平息了，人們還是繼續寄咆哮彈來，當然，如果你不直接開啟咆哮彈，它就會爆炸，燒焦的印記在我桌上到處都是。我最好的羽毛筆已經成了灰。”
“為什麼他們要寄咆哮彈？”金妮問道，她正走在居室爐火前的地毯上用咒符膠貼她的那本《一千種魔法草藥和菌類》。
“他們對世界盃賽的安全措施感到不滿而抱怨，”伯希答道，“他們要求對他們被損壞的財產進行補償。曼丹塔斯·弗雷斯的要求得到一套十二個睡房的，帶史威特的帳篷。但我已經得到他的實際情況了。我知道，事實上，他當時睡在一個棍子支撐起來的斗篷底下。”
威斯里先生看看角落裡的老爺鐘。哈利喜歡這座鐘，雖然你想從它身上知道時間的話，它毫無用處，但它很有價值。它有九個金指標，每一個指標上都有威斯里家族中一個人的名字。在鐘錶面沒有數字，顯示著每一個家庭成員可能在的地方。有“家”，“學校”和“工作”，但也有“失蹤”，“醫院”，“監獄”關且在普通鍾數字12應該在的地方，有“致命的危險”的字樣。有八個指鍾正指在“家”的位置，但那個最長的指標，代表威斯里先生的，還指著“工作”，威斯里太太嘆了口氣：“咱從‘那個人’事件之後，你們的爸爸就得週末在辦公室了，”她說道，“他們讓他工作得太多了，他如果不馬上回來的話，他的晚餐又泡湯了。”
“爸爸是想為他在比賽時的過失彌補點什麼嗎？”伯希說道，“事實上，他在他向部門內部澄清之前就對公眾作出宣告有一點不明智——”
“不要因為那個可惡的女人史姬特寫的東西而指責你爸爸！”威斯里太太馬上激動地反駁道。
“如果爸爸什麼都不說，老理特又會說內閣沒有人出來作出解釋，這是很恥辱的事情，”比爾說道，他正和羅恩下棋，“理特。史姬特讓誰都沒面子，記得她採訪了所有的格林高斯咒語的破除者，還叫我是長頭髮的蠢豬。”
“噢，親愛的，稍微長了一點。”威斯里太太說道，“如果你肯讓我——”
“不，媽媽。”
雨敲打著起居室的窗戶，荷米恩沉迷在《標準符咒課本。四年級》那本書裡，那是威斯里太太、哈利