但最好別逗它太久，否則它又會噴火了——哈利在龍口再次張大時陡直下降，但這次他沒那麼走運——雖然避開了火焰，卻撞上了龍尾的鞭打，他閃向左邊時，一根長釘擦過他的肩膀，撕裂了他的長袍——他感到了刺痛，聽到了人群的尖叫和呻吟，可那傷口好像並不深。現在他繞升到龍的背部，看到了一個機會。
號尾龍並不想起飛，她太強烈地想保護她的蛋了。儘管她纏繞著，扭曲著身體，展開又合攏雙翼，那雙令人生懼的黃眼睛始終沒離開過哈利身上，她還是害怕距離她的蛋太遠，但他必須說服地走開，否則他就永遠沒機會靠近那些蛋。關鍵是要小心行事，慢慢引誘。
他開始一會兒往這邊飛，一會兒往那邊飛，保持在龍噴火範圍以外，但又能構成足夠的威脅使龍眼注視著他。她的頭搖來擺去，直直地從瞳孔裡盯住哈利，她的尖牙咧露。
他飛得更高。龍頭隨之升高，龍頸現在已升到最長，還在搖來搖去，就像一頭在法師面前的蛇。
哈利又升高見英尺，龍發出一陣怒吼。哈利就像一隻蒼蠅，煩得她要開殺戒，龍尾又開始揮打了，又因為哈利太高了夠不著，她向空中噴火，可被—一躲開。
“來吧，”哈利嘶嘶叫道，在她頭上挑逗地閃來避去，“來吧，上來抓我呀，現在你上來呀。”
終於她站了起來，展開她巨大的黑皮雙翅，有一架小型飛機那麼寬——哈利俯衝而下。在那龍弄明白他做了什麼，在找到他去了哪兒之前，哈利以最快速度衝向地面，飛向現在失去了母龍前爪保護的蛋——他鬆手不再握住霹雷帚——他終於抓住了金蛋——再伴以一陣衝刺，哈利迅速離開。他大叫著飛越看臺，那沉重的蛋安安穩穩地在他受傷的臂下，這時就彷彿有人剛把音量開啟一樣——他第一次，清楚地聽到了人群的吵鬧聲，各種尖叫聲喝彩聲，就像世界盃賽上的愛爾蘭支持者一樣響亮不停。
“看啊！”巴格蒙喊道。“請看！我們最年輕的勇士最快地取到了金蛋！啊，這可要把波特先生的奇怪舉動大為降低了！”
哈利見到龍的看守者衝去安撫號尾龍，還有，在圍欄的出口那邊，麥康娜教授，莫迪教授還有哈格力都急步上前與他會合，他們全都在招手，臉上的笑容隔了那麼遠也清晰可見。他又飛回看臺，那兒的吵聲幾乎把他耳膜震穿，他平滑地著陸，心情是數週來最為輕鬆的，他透過了第一項任務，他活了下來。
“十分出色，波特！”當哈利跨下霹靂帚時麥康娜教授喊道——這對她來說可是相當之高的評價了。哈利還注意到她的手在發抖，“你得在評委亮分前先去波姆弗雷女士那兒看傷勢。就在那邊，她已經治好了迪格瑞了。”
“幹得好哇，哈利！”哈格力沙啞著說。“就是幹得妙！打敗那號角尾龍和別的一切東西，你也知道查理說那母龍可是最難對付——”
“謝謝，哈格力。”哈利大聲說，好讓哈格力別再喋喋不休，以致把他給哈利事先見過真龍的事給洩露出來。
莫迪教授也顯得相當滿意，他的魔眼快活地轉著。
“幹得即簡潔又漂亮，波特。”他低吼道。
“好了，波特，該去急救帳了，快。”麥康娜教授說。
哈利走出圍欄，還在端著，就看到波姆弗雷女士站在另一座帳篷門口，看起來憂心忡忡。
“龍！”她說了一個字，語氣很反感，一邊拉著哈利入帳。帳內隔成兩個小間，透過帆布哈利認出了塞德里克的身影，他好像沒受什麼重傷，至少還能坐著。波姆弗雷女上檢查了他的傷一直不停地憤怒地說：“去年是狂獸，今年是大龍，他們接著還要把什麼帶進學校呀？你是十分走運了，這只是皮肉傷，可我治療前還是得清洗一下。”
她用一些紫色的藥水輕拍著傷口，那液體碰到傷口後冒煙還伴有刺痛感，可後來帕弗雷女士用她的魔杖戳了戳哈利的傷口，於是哈利馬上覺得全好了。
“現在，就給我乖乖地坐一分鐘——光坐著！然後你才可以離開去聽分數。”
她急急走出這邊帳篷，接著哈利聽到她走到隔壁間，“現在覺得怎樣，迪格瑞？”
哈利可不想就這麼坐著，他體內的腎上腺素還多著呢。他站起來，想出去看看外邊怎麼樣了，可還沒等他走到帳篷門口，兩個人已急衝進來了——荷米恩，還有緊隨其後的羅恩。
“哈利，你太出色了！”荷米恩尖叫著說。她臉上有指甲的印子，因為她害怕時緊緊地捂住臉。“你太令人驚訝了，真的！”
可哈利只看著羅恩，羅