量終於把窗簾再次關閉起來。
老太太的尖叫聲消失了，大廳裡迴盪著寂靜。哈利的教父，瑟瑞斯·布萊克，微微地喘著氣，把長長的黑頭髮從眼前拂開，然後轉向哈利。
“你好，哈利！”他咬著牙說，“你顯然已經見過我媽媽了。”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝ 第五章 鳳凰令 ＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
“你的－－？”
“我親愛的老母親，是呀，”瑟瑞斯說，“我們已經花了一個月的時間想把她從牆上弄下來，但是我們懷疑她在畫布後面施了一個恆黏咒。在這些傢伙再醒過來之前，咱們趕快下樓吧。”
“但是，你母親的肖像為什麼會在這裡？”哈利問，迷惑不解。他們正穿過走廊的門，向下走在一段窄窄的石階上，其他人都跟在後面。
“他們沒告訴你嗎？這是我父母的房子，”瑟瑞斯說，“我是布萊克家的最後一個後裔，所以這所房子現在是我的了。我把他貢獻出來，讓鄧布多做總部－－基本上這是我能做的唯一有用事情。”
原本滿心期待的哈利注意到瑟瑞斯的嗓音聽起來相當生硬和酸澀。他跟著教父走到樓梯底端，穿過一扇門，進入了地下室的廚房裡。
廚房看上去不比它上面的陰沉走廊好多少，四面粗糙的石頭牆壁使它看起來更像一個山洞。屋裡的大部分光源來自房間最裡面的一團巨大的火焰，一股有如戰火硝煙般濃郁的炊煙積在空中，煙霧中露出在黑暗的天蓬上吊著的、形狀猙獰的厚鐵煮鍋和平底鍋。很多開會時用的椅子圍著一張長長的木桌子，擠了滿滿一屋。桌子上扔了好些羊皮紙卷、高腳杯、空葡萄酒瓶，還有一堆看起來似乎是抹布的東西。衛斯理先生和他的長子比爾正坐在桌子另一端，腦袋湊在一起小聲地談話。
衛斯理太太清了清嗓子。她的丈夫，一個個子高瘦、禿頂、紅髮、戴著玳瑁眼鏡的男人，轉頭看見他們，立刻從椅子上跳了起來。
“哈利！”衛斯理先生說著匆匆忙忙地走過來打招呼，然後用力握著哈利的手，“很高興見到你！”
從他的肩膀上方，哈利可以看到比爾，長頭髮仍然編成馬尾，正匆忙地捲起桌上放著的這些羊皮紙。
“旅途順利嗎哈利？”比爾衝他喊著，一邊試圖將十幾卷羊皮紙一起抱起來，“看來穆迪沒逼你繞過北極到這裡來呢？”
“你以為他沒試過麼，”唐克絲說著，衝上去幫助比爾，但是馬上把一根蠟燭碰倒在最後一個羊皮紙捲上：“啊不！－－對不起－－”
“親愛的，我來，”衛斯理太太說著，聲音裡帶著怒火，揮動魔杖修好了羊皮紙。在衛斯理太太咒語產生的閃光裡，哈利看到那張羊皮紙上面好像是某座大樓的建築圖紙。
衛斯理太太看見了哈利的目光。她迅速從桌上抓起圖紙，把它塞進了比爾已經滿滿的胳膊裡。
“這些東西應當在會議結束之後馬上清理乾淨的，”衛斯理太太說完，走到一個老式碗櫃那裡，從裡面拿出晚餐要用的碟子。
比爾拿出魔杖，嘟噥一聲，“一無影跡！”，所有的卷軸立刻消失了。
“坐下吧，哈利，”瑟瑞斯說，“你已經見過蒙當格了吧？”
那堆讓哈利以為是抹布的東西忽然長長地打了一個呼嚕，然後猛然驚醒。
“誰在叫我？”蒙當格睡意盎然地模糊說著，“我同意瑟瑞斯的意見。”他像投票一樣把沾滿汙垢的手舉到空中，鬆弛的、充滿血絲的眼睛裡一片茫然。
金妮咯咯地笑了起來。
“會議已經結束了，老當，”瑟瑞斯說，這時大家正圍著桌子坐下來，“哈利到了。”
“呃？”蒙當格說著，從垂在眼前、打結的薑黃頭髮之間難過地偷看哈利。“哎呀，可不是他到了嗎，是呀。你還好吧，哈利？”
“是的，”哈利回答。
蒙當格的手不安地在口袋裡摸來摸去，一邊盯著哈利，一邊掏出了一根很髒的黑煙袋。他把菸袋叼在嘴裡，用魔杖點燃了，然後深深地吸了一口，幾秒鐘之後，一團巨浪一樣的綠煙已經把他籠罩起來。
“我應該向你道歉，”他嘟囔的聲音從刺鼻的煙霧裡傳出來。
“我最後一次警告你，蒙當格，”衛斯理太太大叫，“請你不要在廚房裡抽那個東西，尤其不要在我們要吃飯的時候！”
“啊呀！”蒙當格說，“可不是，對不起！茉莉。”
煙霧在蒙當格把煙