,我要戰鬥!”
“不行。”
這次說話的不是衛斯理太太,而是盧平。
“鳳凰令由成年巫師組成,”看到弗雷德和喬治張大嘴要說話,他補充說:“而且是已經從學校畢業的巫師。毫無準備地被牽扯進來是很危險的,這對你們每個人都一樣。我認為茉莉說的對,瑟瑞斯,我們說的夠多了。”
瑟瑞斯聳聳肩,但是沒再爭辯。衛斯理太太強硬地召喚赫敏和她的兒子們,他們一個接一個的站起來。哈利明白再要求也沒用,於是跟著他們一起離開了。
=====================
== 第六章 古老而高貴的布萊克家族 ==
=====================
衛斯理太太神色冷峻地跟著他們上樓。
“我要你們所有人馬上上床睡覺,不許聊天,”當他們走到一樓時,衛斯理太太說,“明天我們還有很多事要做,我想金妮應該已經睡著了,”她對赫敏說,“你儘量別吵醒她。”
“睡覺,是啊,才怪呢,”赫敏向他們道了晚安以後,往二樓上走時弗雷德小聲嘀咕,“如果現在金妮沒正醒著等赫敏給她講我們剛才在樓下聽來的話,我就是個福毛蟲。”(福毛蟲:一種完全無用的魔界毛蟲,以吃大頭菜為生。--譯註)
“好了,羅恩,哈利,”到了二樓,衛斯理太太說著,示意他們進自己的臥室,“上床睡覺。”
“晚安!”哈利和羅恩對雙胞胎說。
“睡個好覺!”弗雷德說著擠擠眼睛。
衛斯理太太在哈利的身後重重關上房門。臥室現在比他剛來時更加陰森黑暗,牆上的那張空畫現在開始緩慢而深沉地呼吸著,彷彿裡面的隱身人也睡著了。哈利換上睡衣,摘下眼鏡,然後爬上冰冷刺骨的床。海德薇和小皮豬還在衣櫃頂上,吱吱地吵鬧著,煩躁地扇著翅膀,羅恩在衣櫃頂上灑了一些貓頭鷹的食物,兩隻貓頭鷹立刻安靜下來。
“我們不能讓它們每天晚上都出去覓食,”羅恩一邊穿上栗色的睡衣一邊解釋著,“鄧布多不想讓太多的貓頭鷹在廣場周圍亂飛,他認為那樣會看起來太可疑。哦,是呀,差點忘了。”
他走過去把門鎖上了。
“你幹嗎鎖門?”
“克瑞徹,”羅恩說著關上燈,“我來的頭一天晚上,他凌晨三點跑進來亂逛。相信我,你不想一覺醒來發現他正在你屋裡遊蕩的。那麼,”他爬上床,鑽進被窩裡,在黑暗中轉過身來面對哈利,從骯髒窗戶透進來的月光裡,哈利只能看見他的影子,“你認為怎樣?” 他問。
哈利不需要問羅恩指的是什麼。
“嗯,他們所說的,並不比我們猜到的多多少,不是麼?”哈利說著,回想他們在樓下的談話,“我是說,他們說的,其實就只是鳳凰令正盡力讓大家不要陷入伏--”
羅恩短促地吸了一口氣。
“--地魔,”哈利堅定地說,“你什麼時候才敢念出他的名字?瑟瑞斯和盧平都可以。”
羅恩不理會他後面的話。
“是的,你說的對,”他說,“他們告訴我們的,我們從順風耳裡也聽的八九不離十。唯一的新訊息--”
“砰”一聲巨響。
“哎喲!”
“小聲點,羅恩,媽媽也許會回來的。”
“可是你們瞬息移動到我膝蓋上了啊!”
“是嗎,嗯,看來瞬息移動在太黑的地方不大好用啊。”
哈利看見弗雷德和喬治的模糊影子從羅恩的床上跳下來,喬治走過來一屁股坐到哈利的腳邊,他的床墊被壓扁了好幾英寸,彈簧發出一聲呻吟。
“怎麼樣,談到那兒了嗎?”喬治激動地問。
“你是指瑟瑞斯說的武器?”哈利說。
“說走嘴了,我看是,”弗雷德意味深長地說,他坐在羅恩的床上,“我們從寶貝耳朵裡可沒聽到過這個,不是嗎?”
“你認為這是什麼意思?”哈利說。
“什麼可能都有啊。”弗雷德回答。
“可是,總不會比滅心咒更厲害吧?”羅恩說,“什麼東西能比死亡更糟呢?”
“也許,是能一起殺死好多人的東西,“喬治建議。
“也許,是讓人死的特別痛苦,”羅恩害怕地說。
“伏地魔已經有了鑽心咒折磨人,”哈利說,“沒有什麼咒語會比那個更有效了。”(鑽心咒,三大禁咒之