“我希望你們翻到第５頁，讀‘第一章，給初學者的基本知識’。你們沒有說話的必要。”
安布居教授離開黑板，在講臺後面的椅子上坐下，用她松垂的癩蛤蟆眼睛仔細地觀察每一個人。哈利把他的《防禦魔法原理》打到第５頁然後開始閱讀。
這篇文章無聊透頂，幾乎和賓斯教授的講課一樣糟。他覺得自己的注意力越溜越遠，很快，他就不得不每一行讀十幾遍，除了頭幾個字，其他的全不知所以然。好幾分鐘在安靜之中過去了。在他旁邊，羅恩無意識地把手裡的羽毛筆轉來轉去，死盯著書上的同一個地方。哈利看看右邊，突如其來的驚奇把他的睏意一掃而空。赫敏根本就沒有開啟她的《防禦魔法原理》，她緊盯著安布居教授，舉著手。
哈利不記得赫敏有什麼時候會無視老師讓大家閱讀的指示，或是，有什麼時候她能忍耐住不翻開放在鼻子底下的書。他詢問地看她，但是她只是輕輕搖了搖頭，表示她現在不打算回答問題，然後就繼續望著安布居教授。而安布居教授，似乎已經下定決心不往這邊看了。
又有幾分鐘過去了，可是，現在不光是哈利在看赫敏。他們要閱讀的那章東西是那麼乏味，以致於越來越多的人寧可看赫敏無聲地等待安布居教授的樣子，也不願意跟“給初學者的基本知識”較勁。
當一半多的人都不看書而去看著赫敏時，安布居教授似乎認為她不能再坐視這個局面了。
“你對這章有什麼問題嗎，親愛的？”她問赫敏，一副好像剛注意到她的樣子。
“不，不是關於這章的，”赫敏說。
“那麼，我們現在要讀書了，”安布居教授說，露出一排小小的尖牙，“如果你有其他問題，可以在課後問我。”
“我有一個關於課程目標的問題，”赫敏說。
安布居教授揚起她的眉毛。
“你的名字是？”
“赫敏·格蘭傑。”赫敏說。
“那麼，格蘭傑小姐，我想，如果你仔細地讀一遍，就會發現課程目標相當清楚明瞭，”安布居教授的聲音裡有一種下定決心要做到的甜美。
“啊，我不那麼認為。”赫敏直率地說，“那上面沒有提到如何運用防禦法術。”
短暫的安靜裡，很多學生都皺著眉頭轉頭去看黑板上的三條課程目標。
“運用防禦法術？”安布居教授重複著，失聲笑了，“為什麼？我想像不出在我的教室裡面你們要用到防禦法術，格蘭傑小姐。你肯定不會以為你們在上課時會受到襲擊吧？”
“我們不用魔法？”羅恩大聲叫道。
“在我的課堂上，學生有話要舉手說，你是－－？”
“羅恩·衛斯理，”羅恩說著一下把手戳上天。
安布居教授臉上的笑容更寬了，她轉身背對羅恩。哈利和赫敏立即舉起手，安布居教授松垂的眼睛在哈利身上滯留了一下，然後她對赫敏說：
“是的，格蘭傑小姐？你還有其他的問題嗎？”
“是的，”赫敏說，“黑魔法防禦課的目的，顯然不就是練習防禦法術的嗎？”
“你是魔法部訓練出來的教育專家嗎，格蘭傑小姐？”安布居教授繼續用她假裝甜美的聲音問著。
“不是，但－－”
“那麼好了，我想你恐怕沒有資格決定任何課程的‘目的’。比你更聰明、更年長的巫師決定了我們要學的課程。你們將安全、穩妥地學習防禦法術－－”
“這有什麼用啊？”哈利大聲說，“如果有人襲擊我們，它不會是－－”
“舉手，波特先生！”安布居教授琅琅說。
哈利舉起拳頭。又一次，安布居教授迅速地從他面前轉開，但是，現在有好幾個人也舉起了手。
“你的名字？”安布居教授向迪安說。
“迪安·托馬斯。”
“有什麼事，托馬斯先生？”
“嗯，就像哈利說的，不是嗎？”迪安說，“如果有人襲擊我們，那不可能是安全、穩妥的。”
“我再重複一遍，”安布居教授說，對迪安的笑容有些憤怒，“你認為在我的教室裡會有人襲擊你們嗎？”
“不是，但－－”
安布居教授打斷他的話，“我不希望在這裡評論這個學校的教學方式，”她說著，寬寬的嘴上咧出一個不自然的笑容，“但是你們的確在這門課上遇到了一些不付責任的老師，相當不付責任－－更不用說，”她恐怖地笑了一下，“一些極其危險