“羅恩，走。”
“我－－什麼？”羅恩說，顯然在故意磨蹭，“不－－唉，赫敏－－我們不能禁止他們給那些小孩子糖吃。”
“你非常清楚那都是鼻血奶糖或是－－嘔吐片或是－－”
“昏迷雜絆兒？”哈利小聲提示。
一個接一個地，那些一年級小孩彷彿被人用無形的棒子敲了頭，都癱倒在椅子上失去了知覺，一些人直直滑到地上，另一些人只是垂在椅子扶手上，舌頭都伸了出來。大部分圍觀的人都笑起來了，但赫敏已經挺起胸膛，徑直朝弗雷德和喬治走去。他們倆個手拿筆記本站在那裡，仔細觀察著那些昏迷過去的一年級學生。羅恩從椅子上站起一半，猶豫不決地彎著腰站了一會兒，然後向哈利嘟囔了一句：“她一個人能應付得了，”就一屁股坐回椅子，把瘦長的身子縮得不能再低。
“夠了！”赫敏對弗雷德和喬治堅定地說。他們抬起頭來看她，微微有些吃驚。
“是呀，你說得對，”喬治點著頭說，“藥力似乎夠強了，是不是？”
“我早上已經警告過你們，不能在其他學生身上試你們的垃圾。”
“可我們付錢給他們啊！”弗雷德憤憤地說。
“那也不行，這樣的試驗太危險了！”
“胡說，”弗雷德說。
“鎮定一點，赫敏，他們沒事的。”李安慰她說，他在一年級學生中間，從一個人走到另一個，把一些紫色的糖塞到他們張開的嘴裡。
“是啊，看，他們現在都醒過來了。”喬治說。
確實，一些一年級學生已經活動起來，有幾個人吃驚地發現自己正躺在地板上，或是垂在椅子上。哈利相信，弗雷德和喬治在事前根本沒向他們解釋那些糖果的作用。
“感覺還好麼？”喬治溫和地問躺在他腳邊一個深色頭髮的女孩。
“我－我想是吧，”她顫抖著說。
“好極了，”弗雷德愉快地說，但是隻一眨眼的功夫，他手裡的筆記本和裝了昏迷雜絆的紙袋已經被赫敏一把搶走。
“這不行！”
“當然是行的，他們都活著哪，不是嗎？”弗雷德惱怒地說。
“你不能這麼做，萬一他們生了病怎麼辦？”
“我們不會讓他們生病的，每一樣我們都在自己身上試過的，這個實驗不過是看看是不是所有人的反應都一樣罷了－－”
“如果你不停止試驗，我會－－”
“罰我們課後留堂？”弗雷德用“你倒是試試看”的語氣說。
“還是罰我們抄寫？”喬治撇著嘴笑。
休息室裡所有圍觀的人都笑了起來。赫敏挺直身子，眯起眼睛，濃密的頭髮裡似乎有電火化冒出來。
“不，”她說，聲音氣得直抖，“但我會寫信給你媽媽。”
“你不會的，”喬治向後退了一步，害怕地說。
“噢，是的，我會的，”赫敏冷冷地說，“我不能阻止你們自己吃這些蠢東西，但是，你不能把它們給一年級學生。”
弗雷德和喬治看起來好像被雷電擊中了一樣，很明顯地，他們認為赫敏的威脅既不擇手段又正中要害。赫敏恐嚇地看了他們最後一眼，把弗雷德的筆記本和雜絆糖袋扔回他手上，然後趾高氣揚地回到壁爐旁邊的椅子那裡。
羅恩在椅子上已經縮得鼻子幾乎碰到膝蓋了。
“羅恩，多謝你的支援，”赫敏諷刺地說。
“你自己做得很好呀，”羅恩喃喃說。
赫敏瞪空白的羊皮紙好幾秒鐘，然後煩躁地說：“噢，沒用的，我現在沒法集中，我去睡覺了。”
她猛地翻開書包，哈利以為她要把書收進去，但她只是從裡面拿出了兩個奇形怪狀的毛線織物。她把它們小心地放在壁爐旁邊的桌子上，還在上面堆了幾個廢紙團和一根壞了的羽毛筆，然後退了幾步，欣賞著它們的效果。
“看在魔靈的份上，你在幹什麼啊？”羅恩說，看著她的樣子好像擔心她害了瘋病似的。
“給家傭精靈的帽子，”她輕快地說著，開始把書塞進書包，“我在暑假裡做的，不用魔法我編織得挺慢的，不過現在回到學校了，能用魔法我就可以做很多很多了。”
“你要把帽子留給家傭精靈？”羅恩慢慢說，“而且，還藏在這些垃圾底下？”
“是的，”赫敏挑釁地說，把書包背上肩膀。
“那不行的，”羅恩生氣地說，“你是要騙它們揀起那些帽子，它們不一