當緊張，“你難道不記得穆迪告訴我們以後寫信要小心麼！我們現在不能再保證貓頭鷹不被攔截了！”
“好了好了，那我不告訴他就完了！”哈利急燥地說，他站起身，“我去睡覺了。幫我告訴羅恩一聲，行不行？”
“噢，不能的，”赫敏說，似乎放下心來，“要是你可以走，就是說我現在離開也不算不禮貌了，我實在是累死了，明天我還得做更多帽子呢。聽著，要是願意的話你可以幫我做，很好玩的，我已經做得好多了，我可以織花樣、球球和好多東西了。”
哈利看著她的臉，那上面閃著快樂的光，他儘量裝出對她的提議十分感興趣的樣子來。
“呃……不了，我不認為我能做，謝謝你，”他說，“呃－－明天不行，我有一大堆作業要做。”
然後他拖著腳步走上去男生宿舍的樓梯，她似乎有些失望地站在那裡。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝ 第十四章 帕西和嗅嗅 ＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第二天早上，哈利是宿舍裡第一個醒來的人。他躺了一會兒，望著從床帳縫隙透出的陽光裡，閃亮著打旋的灰塵，享受著星期六的輕鬆。學期的第一個星期漫長地拖個沒完，簡直像一堂極長的魔法史課。
從四周熟睡的靜謐，和那道清新的陽光來看，現在太陽剛升起沒有多久。他開啟圍著四周的床簾，起身穿好衣服。除了遠處傳來小鳥的唧喳聲音，能聽到的就只有桂芬多學生們低沉、緩慢地呼吸。他小心地開啟書包，拿出羊皮紙和羽毛筆，離開宿舍，來到休息室。
他徑直走向他最喜歡的扶手椅，那是擺在已經熄滅的壁爐旁邊的、一隻軟軟的舊扶手椅。哈利舒服地坐下來，開啟羊皮紙，一邊環視著房間四周。每晚上都被丟的到處都是的羊皮紙團、舊魔力彈子、空藥罐、糖紙、現在都已經被清理得乾乾淨淨，赫敏織的那些精靈帽子也都不見了。哈利隱約地想著，不知道有多少精靈，不管它們自己想不想要，已經因此獲得自由了。他擰開墨水瓶蓋，蘸了蘸羽毛筆，然後把筆舉在離光滑的黃色羊皮紙上空一寸的地方停住，努力地思考著。但是有那麼一兩分鐘，他發現自己只是盯著空空的壁爐，完全不知道要寫什麼。
現在他終於理解羅恩和赫敏在暑假裡給他寫信時有多麼困難。他怎麼能把一星期來發生的所有事情寫給瑟瑞斯、詢問所有讓他焦躁不安的問題，而又不讓偷看信的人知道他不想讓他們知道的東西？
他凝視著壁爐，一動不動地坐了一會。然後，終於，他想好了。他再次把羽毛筆蘸飽了墨水，堅決地把它放到羊皮紙上。
親愛的嗅嗅：
希望你過得還好，回來的第一個星期很糟，真高興現在
是週末了。
我們有了個新黑魔法防禦課老師，安布居教授，她幾乎
和你媽媽一樣好。我寫信是想告訴你，上個暑假髮生的
事情，又在我被安布居留堂時發生了。
我們都很想念我們的大朋友，希望他會很快回來。
請趕快回信。
祝好，
哈利
哈利把信讀了幾遍，試著用局外人的角度看。他想不出要是隻讀這封信，他們怎麼能猜到他所講的－－或是猜出他是給誰講的。他很希望瑟瑞斯能明白大朋友是指海格，然後告訴他們他會什麼時候回來。哈利不想直接問，因為他怕別人會注意到海格在霍格沃茨外面做的事情。
雖然是一封相當短的信，但也花了他相當長的時間才寫完。在他寫信的時候，陽光已經慢慢爬進了半個屋子，而且，他可以聽到上面宿舍裡傳來了走動的聲音。他小心地封好羊皮紙，爬出肖像洞，往梟舍走去。
“我要是你我就不去那邊，”幾乎斷頭尼克說，在哈利走上走廊的時候從他前面的牆裡驚慌地飄了出來，“第一個走過走廊中央那個帕拉塞爾蘇斯（德國瑞士籍化學家及醫生－－譯註）半身像的人，會中皮皮鬼佈下的玩笑。”
“是不是半身像會掉到那個人的頭上？”哈利問。
“可笑的是，你說的對極了。”幾乎斷頭尼克毫無興致地說，“精細和微妙從來也不是皮皮鬼的強項（指皮皮鬼只會用粗笨遊戲拿人開心－－譯註）。我這就去找血腥男爵，他也許能阻止他。再見，哈利。”
“是，再見，”哈利說，他沒有向右轉彎，而是左轉，選擇更遠但是更安全的路去梟舍。走廊一側的高窗裡都露出了明朗的藍色天