空，他的心情也漸漸好了起來。等一會他還有快迪奇訓練，他終於要回到快迪奇賽場了。
有什麼東西滑過他的腳腕，他低頭下看，發現管理員的灰貓，諾斯太太正從他身邊溜過，她用黃色的、燈籠一樣的眼睛看了他一會兒，然後就在渴望者威望德的雕像後面消失了。
“我沒做壞事呢，”哈利在她身後叫，她那樣子顯然是個準備向長官報告的貓。但哈利不明白為什麼，他完全有權力在星期六的早上走去梟舍的。
當哈利走進梟舍時，太陽已經升得老高了，從沒有玻璃的窗戶射進來，晃得他眼花繚亂。粗大的銀色光柱交叉照射在圓形的屋子裡，上百隻貓頭鷹在房緣上站著，在清晨的陽光裡有點騷動，一些貓頭鷹顯然剛外出覓食回來。稻草覆蓋的地板被他踩得吱嘎作響，他走過地上細小的動物骨頭，伸長了脖子尋找海德薇。
“你在這兒，”他說，在接近拱形天蓬頂端的地方找到了她，“下來，我有一封信要你送出去。”
她低低叫了一聲，伸展開寬大的白色翅膀，盤旋飛落到他的肩頭。
“好了，我知道這個外面寫是說給嗅嗅的，”他對她說著，把信給她，讓她叼在嘴裡。雖然不明白自己為什麼要這樣做，他還是小聲說：“但其實是給瑟瑞斯的，明白嗎？”
她眨了一下琥珀色的眼睛，他認為這就是她聽懂了的意思。
“那麼，一路平安，”哈利說著帶她走到一個窗子前面，海德薇按了按哈利的胳膊，然後就飛進讓人目炫的藍色天空裡去了。他一隻望著她，直到她變成了一個小黑點然後消失了。他把目光轉向海格的小屋，從這個窗子裡可以清楚地看到那裡，而且，同樣清楚的，他能看到這個小屋裡仍沒人住，煙囪裡沒有煙，窗簾也是關著的。
禁絕林的樹梢在微風中擺動，哈利看著它們，盡情享受著吹在臉上的清新空氣，腦子裡想著下午的快迪奇訓練。就在那時他看見了它：一個巨大的、有翼的、樣子好像爬行動物的馬，和給霍格沃茨拉車的馬一樣。它的黑皮翅膀像翼龍似的伸展著，從樹林中上升飛起的樣子又像一隻巨大而怪異的鳥。它在天上盤旋了一個很大的圈子，然後又飛落進樹林裡。整個事情發生得是如此之快，哈利幾乎不能相信它真的發生了，只有他的心臟依然砰砰地狂跳不停。
梟舍的大門在他身後突然開啟，他嚇了一跳，飛快地轉身，發現來的人是張楚，手裡握著一封信和一個包裹。
“嗨，”哈利機械地說。
“哦，嗨，”她氣喘吁吁地說，“我沒想到這麼早會有人在這兒。五分鐘前我才記起今天是我媽媽的生日。”
她舉了舉包裹。
“是啊，”哈利說，他的大腦似乎堵塞住了，他想說些滑稽或是有趣的話，但是那隻可怕的帶翼的馬的樣子依然在他腦海裡揮之不去。
“今天天氣很好，”他說著指指窗戶，心裡卻已經羞愧得無地自容。天氣。他跟她講最無聊的天氣。
“是啊，”張楚說，一邊四下搜尋著合適的貓頭鷹，“打快迪奇的好天氣，我一整個星期都沒出去了，你呢？”
“也沒有，”哈利說。
楚選了一隻學校的倉梟，她招引它飛到她的胳膊上，它聽話地伸出腿，讓她把包裹系在上面。
“對了，桂芬多找到新守門員了嗎？”她問。
“找到了，”哈利說，“就是我的朋友羅恩·衛斯理。你認識他嗎？”
“那個不喜歡龍捲風隊的人？”楚相當冷淡地說，“他打的好不好？”
“好。”哈利說，“我想是吧。不過，我沒看到他的選拔比賽，我給留堂了。”
楚抬眼看他，包裹在貓頭鷹的腿上才繫了一半。
“那個安布居女人很下作，”她低聲說，“她罰你課後留堂，就因為你講了他如何－如何－如何死的事實。每個人都聽說了，全校都傳開了。你敢那樣對付她真的很勇敢。”
哈利的心一下子膨脹得如此之快，他覺得整個身子真地從滿是鳥糞的地板上飄起來幾寸。誰還在乎那個會飛的蠢馬呢，只要楚覺得他很勇敢。當他幫她把包裹系在貓頭鷹上時，有那麼一會，他認真地考慮著要不要裝做不小心，讓她看到自己手背上的傷口。可惜這個令人激動的念頭剛劃過他的腦海，梟舍的門就又一次開啟了。
學校管理員費馳喘息著走進來。他深陷的、佈滿血管的臉頰上一片深紫，下顎顫抖著，稀疏的灰髮蓬亂，顯然是一路跑過來的。諾斯太太跟在他腳後跟小跑著進來，她望著頭頂的貓頭