？” 羅恩剛開始說就被赫敏打斷了：“我們之後會給你解釋，瑟瑞斯，你繼續說。”
“嗯，我知道它疼起來不是件好玩的事，但是我們都認為你不用太擔心。去年一年它都疼著，不是嗎？”
“是，鄧布多說每次伏地魔情緒激動時它就會疼，”哈利說，像往常一向，不去理會羅恩和赫敏聽到這個名字時的畏縮，“所以那天我留堂時他也許只是，我不知道，很生氣或是什麼的。”
“嗯，現在他已經回來，疼是肯定會很頻繁的。”瑟瑞斯說。
“那麼你不認為這和留堂時安布居碰到我有一點關係？” 哈利問。
“我想不大可能，”瑟瑞斯說，“我只是聽說過她，我知道她不是食死徒－－”
“她也壞得差不多夠當食死徒了，”哈利陰沉地說，羅恩和赫敏都一個勁兒地點頭同意。
“是的，不過，這個世界上，不是隻有好人和食死徒兩種人的，”瑟瑞斯刺刺笑了一下，“不過，我知道她有多討厭－－你應該聽聽盧平怎麼說她。”
“盧平認識她？”哈利忙問，想起在第一節課上安布居講起的危險混血。
“不認識，”瑟瑞斯說，“但兩年前她起草了些反對狼人的法案，讓他幾乎不可能找到工作。”
哈利記起了盧平近日來越發破舊的衣服，這讓他對安布居的憎恨又多了一分。
“反對狼人對她能有什麼好處？”赫敏生氣地說。
“因為她怕他們吧，我猜，”瑟瑞斯說，看到她憤憤的樣子笑了，“顯然她恨極了混血人，就在去年，她還煽動公眾，想把人魚集中起來，給他們掛上標牌。你能想像麼，我們浪費時間和精力去追殺人魚，而像克瑞徹這樣的混蛋卻逍遙自在。”
羅恩笑起來，但赫敏似乎有點生氣。
“瑟瑞斯！” 她責備地說，“真的，只要你努力對克瑞徹好一點，我相信他會回應你的。畢竟在這個世界上你是他唯一的家庭成員，而且鄧布多教授說－－”
“那，安布居的課是怎麼樣的？”瑟瑞斯截斷她的話，“她在訓練你們怎麼殺混血兒嗎？”
“沒有，”哈利說，不理會赫敏被冒犯了的神情，“她根本不許我們使用魔法！”
“我們唯一做的就是讀那個蠢課本，”羅恩說。
“啊，哼，當然了，”瑟瑞斯說，“我們從魔法部裡面得來的訊息也說法吉不想讓你們練習戰鬥。”
“練習戰鬥！”哈利懷疑地重複，“他以為我們打算幹什麼，組織巫師軍隊嗎？”
“他確實以為你們是在這麼做，”瑟瑞斯說，“�