走向衛兵，裝作波頓大人有所差遣的樣子。他看她走近，十分好奇一個僕人為何在漆黑的夜晚跑來找他。末了，她發現他是個又高又瘦的北方人，裹一件破爛的毛皮斗篷。真糟糕。她也許能瞞過佛雷家或勇士團的人，但恐怖堡的部屬跟隨盧斯·波頓一輩子，比她更瞭解他。如果我告訴他，我是艾莉亞·史塔克，命令他讓開……不，她不敢。他是北方人，但不是臨冬城的人。他是盧斯·波頓的手下。
於是她走到他面前，敞開斗篷，露出胸口的剝皮人。”波頓大人派我過來。“
“這個時候？做什麼？”
她看見皮斗篷下鋼鐵的反光，卻不知自己夠不夠強壯，能不能將匕首尖捅進鎖甲。喉嚨，一定要刺喉嚨，但他太高，我夠不到！片刻之間，她不知如何是好；片刻之間，她又成了受驚的小女孩。雨水聚在臉上，感覺像是眼淚。
“他要我發給每個衛兵一枚銀幣，以示嘉獎。”這句話也不知打哪兒冒出來的。
“你說……銀幣？”他並不相信她，但心裡渴望相信，畢竟銀幣就是銀幣。“拿過來吧。”
她把手伸進外衣，掏出賈昆給的硬幣。黑暗中，鋼鐵可以冒充褪色的銀子。她遞出去……並讓它從指間滑落。
那人低聲罵了一句，蹲下來在泥地中摸索，脖子湊到她眼前。艾莉亞拔出匕首，劃破喉嚨，動作流利得像夏日的絲綢。熱血一下子湧出，噴滿她的手。他想喊叫，卻被血哽住。
“Valar morghulis。”他死去時，她輕聲念。
當他不再動彈，她撿起了硬幣。赫倫堡的高牆之外，傳來一聲悠長而響亮的狼嗥。她推起門閂，擱到一邊，然後開啟沉重的橡木門。等熱派和詹德利牽馬過來，雨勢已大。“你殺了他！�