，”他不屑地說。
“不，是真的，我聽瓦格大人親口這麼說，”她撒謊。“每個人都會被他砍掉一隻腳。似乎是左腳。去廚房叫醒熱派——他聽你的話——讓他準備些麵包或燕麥餅之類。反正你負責拿劍，我負責牽馬，最後在厲鬼塔後的東牆邊門碰面。那裡少有人進出。”
“我知道那裡，還不是跟其他門一樣，有人守衛。”
“那又怎樣？好啦，你別忘了劍！”
“我又沒說要來。”
“好好。但如果你要來，不會忘記帶劍？”
他皺起眉頭。“不會，”他最後說，“我想不會。”
艾莉亞原路返回焚王塔，一邊悄悄走上蜿蜒的樓梯，一邊聆聽腳步。在自己的小房間裡，她脫光衣服，仔細地著裝。她穿上兩層內衣，一雙溫暖的長襪，還有自己最乾淨的外衣——那是波頓家的制服，胸口上縫著恐怖堡的剝皮人紋章。隨後她繫緊鞋子，瘦小的肩膀披上一件羊毛斗篷，並在喉嚨下打好結。靜如影，她再次下樓，中途在領主的書房門口駐足聆聽。惟有靜默。於是她緩緩推開門。
羊皮紙地圖就在桌上，在波頓大人吃剩的晚餐旁邊。她將它緊緊卷好，插入腰帶。為防詹德利萬一不敢來，她把大人留在桌上的匕首也拿走了。
之後她溜進漆黑的馬廄，有匹馬低嘶了一聲。馬伕們都睡著了，她用腳尖捅醒一個，對方歪歪扭扭地坐起來，“呃？幹嘛？”
“波頓大人要三匹馬，上好馬鞍和轡頭。”
男孩站起身，拍拍頭髮裡的稻草，“幹嘛？現在？你……要馬？”他對著她外衣上的家徽眨眨眼。“大半夜的，他要馬做什麼？”
“波頓大人沒有被僕人質問的習慣。”她雙手抱胸。
馬童盯著剝皮人不放，他知道那代表的含義。“你要……三匹？”
“一，二，三。打獵用的馬，又穩又快的那種。”艾莉亞幫他準備轡頭和馬鞍，以防驚動其他人。她希望將來不會連累到他，但心裡知道這很難。
牽馬過城是最困難的部分。只要可能，她便躲在牆內的陰影裡，如此城頭上走動的衛兵就得垂直往下看才能發現她。他們發現又怎樣？我可是大人的貼身侍酒。這是個寒冷陰溼的秋夜，西邊吹來的烏雲遮住了星星，每陣風都讓號哭塔發出淒厲的悲泣。聞起來快下雨了。艾莉亞不知這對他們的逃亡而言是好還是壞。
沒人看見她，她也沒看見任何人，只有一隻灰白相間的貓，沿著神木林的圍牆悄悄走動。它停下來朝她吐口水，剎時間喚起她關於紅堡、父親和西利歐·佛瑞爾的記憶。“我想抓就能抓住你，”她輕聲對它說，“但我得走了，貓咪。”那隻貓嘶了一聲，然後跑掉。
厲鬼塔在赫倫堡的五座巨塔中損壞最為嚴重。它陰沉淒涼地矗立在一座傾頹的聖堂後面——近三百年來，只有老鼠到此祈禱。她就在那裡等待詹德利和熱派。彷彿過了很久很久，馬匹啃食碎石間的雜草，烏雲吞沒最後一顆星星。艾莉亞百無聊賴地拿出匕首打磨。照著西利歐教她的法子，悠長而平穩地摩擦。這聲音令她平靜。
人還沒到，她遠遠便聽見他們的聲音。熱派呼吸粗濁，還在黑暗中絆了一跤，擦破小腿的皮，隨之而來的大聲咒罵幾乎能吵醒半個赫倫堡。詹德利比較安靜，但走動時身上扛的劍互相撞擊，叮噹作響。“我在這兒。”她站起來，“安靜點，否則他們會聽到。”
男孩們在碎石堆中擇路朝她走來。詹德利在斗篷下穿了上好油的鎖甲，背挎鐵匠的錘子。熱派漲紅的圓臉在兜帽裡若隱若現，他右手搖搖晃晃地拎著一袋麵包，左臂夾著一大輪乳酪。“邊門有個衛兵，”詹德利平靜地說，“我告訴你會有衛兵。”
“你們留下來看馬，”艾莉亞道，“我去處理。聽到訊號就趕快跟上。”
詹德利點點頭。熱派說：“你學貓頭鷹，我們就過來。”
“我不是貓頭鷹，”艾莉亞道，“我是狼。我會嗥叫。”
她獨自一人穿越厲鬼塔的陰影，走得很快，以抵制內心的恐懼，一面幻想西利歐·佛瑞爾、尤倫、賈昆·赫加爾和瓊恩·雪諾就在身邊。她沒帶詹德利給的劍，現在還不需要。尖銳鋒利的匕首更合適。東牆邊門是赫倫堡最小的入口，十分狹窄，厚實的橡木板鑲嵌鐵釘，與城牆呈斜角，設在防禦塔樓下。門邊只有一個守衛，但塔樓裡一定還有，沿牆巡邏的更多。不管發生什麼，靜如影。不能讓他出聲。零星的雨點開始落下，有一滴掉在眉梢，沿著鼻子緩緩流淌。
她沒有隱藏，而是徑直