史坦尼斯已從陸地和海洋上把他團團包圍。龐洛斯宣稱無論哪個國王，只要幫他打破圍攻，他就投效於誰。他信裡說，他害怕史坦尼斯會對孩子不利。到底是什麼孩子，你知道嗎？”
“艾德瑞克·風暴，”布蕾妮告訴他們。“勞勃的私生子。”
艾德慕好奇地回望她。“史坦尼斯已經擔保，只要守備隊在兩週內獻出城堡，並將孩子交到他手中，他就既往不咎，准許他們自由離開。但看來科塔奈爵士不會接受。”
為一個並非自身血脈的私生男孩，他竟甘願做這一切，凱特琳想。“你給他回覆了嗎？”
艾德慕再次搖頭。“怎麼給？依目前的情形，我們幫不了他，也給不了他任何希望。再說，史坦尼斯也不是咱們的敵人。”
羅賓·萊格爵士開口：“夫人，您能否告知藍禮大人死亡的真相？我們聽到各種離奇的謠傳。”
“凱特，”弟弟說，“有人說你殺了藍禮，還有人說下手的是某個南方女人。”他的目光停在布蕾妮身上。
“我的國王的確遭到謀殺，”女孩平靜地答道，“但並非為凱特琳夫人所害。我以我寶劍之名起誓，請新舊諸神作證。”
“這位是塔斯的布蕾妮，暮之星塞爾溫伯爵的女兒，曾是藍禮的彩虹護衛之一。”凱特琳告訴他們。“布蕾妮，我很榮幸地向你引見我的弟弟艾德慕·徒利爵士，奔流城的繼承人。這位是他的總管烏瑟萊斯·韋恩。這兩位分別是羅賓·萊格爵士和戴斯蒙·格瑞爾爵士。”
“非常榮幸，”戴斯蒙爵士應道，其他人也打了招呼。女孩羞紅了臉，這平凡的禮儀也讓她困窘不安。如果艾德慕以為她是個奇女子，至少他還有禮貌管住嘴巴。
“藍禮身亡之時，布蕾妮正好在他身邊，我也一樣，”凱特琳續道，“但他的死和我們沒有任何關係。”她還不敢談論影子的事，尤其是在公開場合，許多人在場的情況下，所以她指指城牆上的懸屍。“你們吊死了誰？”
艾德慕抬頭，不安地望著那些屍首。“克里奧爵士的隨從，他帶著太后對我們的答覆趕回來。”
凱特琳無比震驚。“你把使節殺了？”
“他們哪是什麼使節，”艾德慕宣告。“他們保證會遵守和平，同時交出了武器，所以我允許他們在城堡內自由活動。前三個晚上，他們高高興興地同我們吃肉喝酒，我還陪那個克里奧爵士暢談了一番，誰知到第四天夜裡，這些人竟去營救弒君者，”他憤憤地說，“那個人高馬大的畜生赤手空拳格殺了兩個守衛，他用胳膊扣住他們的喉嚨，把他們腦袋撞個粉碎。隨後他身邊那個瘦骨伶仃的小猴子用半截金屬線開啟蘭尼斯特的牢門，諸神詛咒他。那邊那個不知打哪兒來的挨千刀的戲子，居然扮出我的聲音去命令守衛開啟水門。恩格，德普和長人盧三個都發誓是這樣。你瞧，我就不信有人的聲音能和我一樣，只怪這些呆子還是開了閘門。”
這是小惡魔的把戲，凱特琳揣測，早在鷹巢城時他便顯出同樣的狡黠。她一度以為提利昂是最不構成威脅的一個蘭尼斯特，如今可沒那麼確定。“你怎麼抓住他們的？”
“喔，事情發生時，我恰巧不在城裡。我去騰石河對面……喔……”
“混妓院還是去偷情？繼續剛才的故事。”
艾德慕的臉變得跟鬍子一般紅。“那天我回來得早，天亮前一個小時便從外面趕回。長人盧遠遠看到我的船，認出我的面容，終於開始懷疑昨晚到底是誰在城下發號施令，便發出警報。”
“告訴我，你沒有讓弒君者跑掉。”
“沒有，但我們付出了巨大的代價。詹姆有劍，他殺了保羅·彭福德和戴斯蒙爵士的侍從米斯，重傷德普，韋曼師傅說他也活不了幾天了。真是血戰一場。打鬥之中，許多紅袍衛士跑來加入戰團，有的空手，有的帶了武器。我把他們和那四個奸細一起吊死，餘人打入地牢。詹姆也被關了進去。我們不會再讓他逃掉了，這一次，他被關進黑牢，戴上手銬腳鐐，拴在牆上。”
“克里奧·佛雷呢？”
“他發誓一點也不知情。誰知道？他一半是蘭尼斯特，一半是佛雷，兩者都是騙子。我把他關進詹姆以前在塔裡的囚室。”
“你不是說他帶著和平條件歸來嗎？”
“如果你能稱其為‘和平條件’的話。我敢保證，你會和我一樣對之深惡痛絕。”
“我們不能指望任何來自南方的援助了麼，史塔克夫人？”父親的總管烏瑟萊斯·韋恩問。“關於亂倫的指控……泰溫公爵連最微小的侮辱