抗擊他的渡河企圖。他若打算強渡，下場將和當年三叉戟河畔的雷加一樣。他若退回去，則被夾在奔流城和赫倫堡之間進退維谷，只等羅柏回師，我們便能幹淨徹底地消滅他。”
弟弟的聲音裡有無比的自信，但凱特琳是多麼希望羅柏沒把布林登叔叔也帶走啊。黑魚一生經歷大小數十場戰鬥，艾德慕只經歷過一次，這惟一的一次還是一敗塗地。
“這是個很棒的計劃，”他總結。“泰陀斯大人這麼說，傑諾斯大人也這麼說。你想想，布萊伍德和佈雷肯什麼時候就不確定的事達成過一致呢？”
“該怎樣就怎樣吧。”她突然覺得很疲憊。或許她不該反對他，或許這真是個了不起的計劃，而她懷有的不過是婦人之慮。她只希望奈德能在這裡，或是布林登叔叔，或是……“你問過父親的意見嗎？”
“父親現在的情形，怎能操勞這些戰略問題？兩天之前，他還計劃讓你嫁給布蘭登·史塔克呢！你不信就自己去瞧瞧。這計劃會奏效的，凱特，你等著瞧。”
“我希望如此，艾德慕。我真心希望。”她吻了弟弟，讓他了解她的心意，接著便去找父親。
霍斯特·徒利公爵和她離他南下那天沒什麼差別——臥病在床，形容枯槁，面板蒼白粘溼。屋裡充滿疾病的味道，這股氣息混合著病人的尿汗和藥品的氣味，令人作嘔。她拉開床幔，父親發出一聲低吟，顫抖著張開眼睛。他久久凝視她，彷彿弄不懂她是誰，或是懷疑她要幹什麼。
“爸爸。”她親吻他，“我回來了。”
他似乎記起她來。“你走了啊，”他喃喃地說，嘴唇幾乎不能移動。
“是的，”她說。“羅柏派