老而不死，以未讀君詩耳！”話雖過，可見評價之高。
然張問陶少年時，命途不濟，其父張顧鑑因舊案去職，生活陷入窮困。父親亡故後，開始了顛沛流離的漂泊生涯。生於山東的他，在家道中落且前途迷惘裡一直渴望回到祖籍四川。那年他在回川途中寫下過《漢陽客舍題壁》：
剪紙難招久客魂，此身漂泊任乾坤；
江湘風雨秦南郡，申息雲山楚北門。
一樹枯槐憐庾信，十年秋柳泣桓溫；
故人小別今如雨，零落春衣舊酒痕！
彼時，張問陶鄉試落第功名受挫，回蜀途中又歷喪妻失子，人生命途窘迫低迷。正是林佩環這般生就七竅玲瓏心，懂詩寫畫的女子，男人的才氣逼人成了她愛慕的圖騰。她愛的直接，愛他的才高八斗，文采*。並不計較他的困頓，下嫁做了繼室。蜀山碧水裡孕育出的林佩環，與生俱來的細膩柔韌裡滿腹才情。張問陶亦有詩讚她“我有畫眉妻，天與生花筆。”更有“林下猶逢謝家女”，以謝家才女道韞擬妻，亦可窺見蜀人對佩環的讚譽非虛。
張問陶再次入京趕考，新婚一別，是成都到北京的離思萬千，他感激她知惜，深明她的情意，遠在京都的春日還為她寫下過“別後方知春有夢，書來惟許月同看”。
後來一年相聚的冬日，張問陶為佩環題下的小像，“含詞未吐；氣若幽蘭”端麗清俗。佩環尚在雙十年華，只為著他的詩畫給予自己生命添上的華彩萬丈。欣喜之餘和下《題外》一首：“愛君筆底有煙霞，自拔金釵付酒家。修到人間才子婦，不辭清瘦