衝要去釣魚。兩人準備好東西剛要出門，卻聽見隔壁傳來一陣吵鬧聲。跑過去看時，卻見唐家院子裡多了三五個彪形大漢，正跟唐媽媽在吵架呢，唐爸爸則蹲在牆角抽菸，一聲不吭。
陳上問：“出什麼事了？”
沈飛奇嘆了口氣：“哎，唐叔叔給人家做事，一分錢沒拿到，又欠著別人的工錢，一到逢年過節就這樣。”
唐賜在一邊嚇得哇哇大哭，唐譯趕緊抱他躲到沈家。唐賜吸著鼻涕說：“姐姐，我餓。”沈飛奇聽了跑進廚房，回來對唐譯說：“鍋裡還有一些粥，你要不要吃？”
“不要。”唐譯心情很差，牽著唐賜的手說：“走，我們去街上吃。”她見陳上跟著自己出來，便問：“你不是要去釣魚嗎？怎麼還不去？”
陳上心想她家裡亂成一團，心裡一定很煩悶，因此說：“你要不要跟我們一塊去釣魚？”
唐譯指了指走路還有些不穩的唐賜，沒好氣說：“帶著他，怎麼釣？你們去吧，釣到了送我一條。”
離沈家不遠處，有一片很大的湖泊，岸邊有不少人自帶小凳子坐在那兒釣魚。附近停了一些摩托車、汽車，顯然是遠道而來。兩人放下腳踏車，找了個陽光正好的地方坐著，不到一個小時的工夫便釣了好幾條，其中有一條一斤多重的大草魚。陳上見了便說：“釣了這麼多，夠了。咱們回去吧。” 他一心記掛著唐譯，又不好拂了沈飛奇的盛意，這才勉強釣了這麼久。
兩人回來，唐家靜悄悄的，唐譯正往三輪車裡搬箱子，唐賜跟在她腳邊來來回回地跑。沈飛奇往屋裡看了看，問：“叔叔阿姨呢？”
“不在。”唐譯看著滿地的煙花爆竹一臉無奈。唐賜吸著手指奶聲奶氣地說：“走了……”唐爸爸唐媽媽被債主逼的想辦法去了。
陳上指著三輪車，好奇地問：“你這是幹什麼？”
“賣東西。”唐譯把三輪車拖到大馬路上，擺出箱子裡的煙花爆竹就算是開張了，自己則搬了條長木凳守著。沈飛奇帶著唐賜玩兒，陳上跑過來跟她一塊兒坐，手裡提著網兜，笑嘻嘻地說：“這是我們今天的成果，全給你。”
唐譯開啟網兜看了看，“不錯嘛，家裡正好沒菜，就當加餐了。”頓了頓又說：“你大老遠的來一趟，也沒什麼好招待的，借花獻佛，晚上來我家吃飯吧，我來燒魚。我爸媽他們去外婆家了，今天回不來。”陳上很高興，往她那邊移了移，右手搭在她腰上，頭湊過去問：“你會做飯？”
唐譯一臉緊張地推開他，“幹什麼呢你，離我遠點——”
有人走過來問爆竹的價格，兩人做賊似的，慌慌張張站起來。對方是認識的街坊，買了一大一小兩封爆竹，看著陳上笑說：“這小夥子長得俊俏。”問唐譯是誰。唐譯胡亂說是親戚，等人走遠，手指點著他警告說：“老老實實坐著，規規矩矩說話。”
陳上小聲說：“人家大老遠的來，還不全是為了你——”
唐譯又羞又惱，“大過年的你不在家好好待著，到處亂跑幹什麼。”
陳上見周圍沒人，偷偷拉著她的手說：“你知道我為了來見你，費了多大的勁兒嗎？好不容易見著了，至少要親一下吧——”
唐譯啐了他一口，甩手說：“青天白日的，你能不能正經點兒？”
中午陳上還是在沈家吃的飯，唐譯熱了些剩飯剩菜隨便對付了一頓。快過年了，煙花爆竹的生意還不錯。到了下午，她要去買菜，讓陳上幫忙看一下攤。回來的時候陳上興沖沖跟她說賣了好些煙花，臉上神情很是得意。唐譯放下菜籃，開啟裝錢的盒子，裡面有一張紅彤彤的百元大鈔。她越看越不對勁，拿給沈媽媽鑑定，大家都說是假的。
她氣得捶了他一拳，問：“這一百塊錢，誰給你的？”陳上愣愣地說：“這哪記得。”唐譯搖頭嘆氣罵他不靠譜，“哎，這一天的生意算是白做了。還愣著幹什麼，收攤啊。”
陳上拿著那張百元假鈔左看右看、正看反看，一副如獲珍寶的樣子，“我還沒見過假鈔呢，留著給我做紀念吧。”他從錢包裡抽了一張真鈔跟唐譯換。唐譯哭笑不得，拿錢扇了下他的鼻子，罵了句“傻瓜”。
“先別忙著收攤，今天最大一單生意還沒做呢。剩下的這些煙花我全要了。”
唐譯嚇一跳，“你買這麼多當飯吃嗎？你要玩，我送幾個給你。”
陳上撲哧一聲笑起來，“哪有你這樣做生意的。人家要買，你還不賣。這裡的煙花比上臨便宜多了。”
唐譯以為他要帶回家玩，“怪不得買這多。喏，