旁邊坐著的秋·張忍住自己捂臉的衝動，笑容甜美地解圍道：“你好，可以把這疊南瓜餅讓給我嗎？我喜歡吃這個。”
女孩勉強點了點頭，露出了笑容：“芙蓉·德拉庫爾。”
“秋·張。”秋·張暗中鬆了口氣，表情自然地道。
但是就在這個時候，盧娜忽然又來了一句……
“那麼，你的頭髮裡有狐媚子嗎，德拉庫爾？”
“什麼！”芙蓉忍不住用法語尖叫了一聲，吃驚而惱怒地看著盧娜。她的聲音有點大，甚至引起了馬克西姆夫人的注意。不過因為她相貌迷人，所以大部分被她吸引注意的人都忽略了她剛才的失禮之處，轉而著迷地偷看她的臉……羅恩就是其中一個。
“狐－媚－子，我是說。”盧娜認真地把那個詞拼了一遍，滿臉的朦朧：“如果不是有狐媚子，為什麼你的頭髮總是在飄呢……”
芙蓉差點一口氣卡在嗓子裡上不來下不去——頭髮飄和狐媚子！這當中到底有個毛線的關係啊！話說稍微有點常識的巫師都應該知道這是媚娃血統的特徵吧！
布斯巴頓和拉文克勞的其他學生不約而同地往旁邊轉頭……真是慘不忍睹啊……
“我有媚娃的血統——我祖母是個媚娃。”芙蓉勉強解釋道。馬克西姆夫人已經開始注意到這邊了，她可不能太失禮了。最起碼貴族儀態還是要保持一下的……如果剛才選擇的是斯萊特林，甚至是赫奇帕奇，想必都不會發生這樣的問題！但是拉文克勞的女生太多了！難道這個女孩是在嫉妒自己？不，一點也不像啊……
“哦。”盧娜看起來頗為失望。她微微晃了下腦袋，胡蘿蔔耳墜搖晃著：“我爸爸曾經提到過，讓狐媚子在頭髮裡做窩，可以讓頭髮變得十分飄逸……如果風不夠大，我建議你用這種辦法試一試。”
“……”芙蓉現在很想吐血……狐媚子要是鑽到頭髮裡，當然會讓頭髮變的飄逸！頭髮直接被咬掉了好嘛！而且她的頭髮不是因為風才動的！她到底明不明白什麼才叫媚娃！
旁邊的人十分一致地抖動著雙肩……
用完晚餐之後，鄧布利多向學生們介紹了兩個陌生人，魔法部的官員巴蒂·克勞奇和盧多·巴格曼。巴格曼年輕的時候是個有名的擊球手，愉快地向大家揮手致意；而巴格曼先生表情嚴肅死板，頭髮和鬍鬚一絲不亂，看起來就像是一個標準模式。
鄧布利多簡單介紹了他們的工作，然後道：“費爾奇先生，請把盒子拿上來。”
難得穿了一身款式老舊的正式衣服的阿格斯·費爾奇向著鄧布利多走來，手裡捧著一隻看起來很陳舊的鑲著珠寶的大盒子。那裡面裝的正是用來選擇資格足夠的學生參加比賽的火焰杯。鄧布利多把將會舉行的三個專案和比賽時將會注意的部分都簡短地介紹了一下，然後開啟了盒子，取出了跳動著藍白色火焰的木頭高腳杯。
“每一個想要競選勇士的同學，都必須把他的姓名以及學校寫在一片羊皮紙上，扔進這隻高腳杯。他們可以在二十四小時以內報名。明天晚上，也就是萬聖節的晚上，高腳杯將會選出它認為最合適代表三個學校參加比賽的三個同學——這隻杯子就放在這裡，每個人都能接觸到它。但是，我必須給你們設定一個界限。這個界限我曾經對霍格沃茨的學生們講過，假如僅僅讓成年巫師參加，未免對未成年的巫師有些不公平。同時為了保險起見，我將在杯子周圍畫一道年齡界限，任何不滿十六週歲的人都無法越過。”
大家興奮的騷動慢慢平息下來。鄧布利多接著對學生們做出了一些告誡，然後宣佈了晚安。德姆斯特朗和布斯巴頓的學生各自跟著自己的校長排成隊伍，而霍格沃茨的四個學院則是各自回到了自己的寢室。
德拉科忽然想到了一個問題：“說起來，他們住在哪裡？我是說布斯巴頓和德姆斯特朗的代表們。馬車和船上肯定不是什麼好的住宿地點。”
“有可能是和我們一起住吧。”克拉布說道。
德拉科小小地驚叫了一聲：“合住！”格蘭芬多和赫奇帕奇的人都非常多，這麼說德姆斯特朗的巫師們一定是住在斯萊特林的——也許他可以邀請克魯姆和自己一起住？德拉科兩眼閃閃發光。
他的表情太明顯了，以至於佈雷斯一眼就看出了他的心思，表情頓時黑了下來。就算是合住，也不可能讓德拉科和克魯姆住在一起！不行，待會兒一定要去找院長去……
德姆斯特朗的巫師們還沒有列隊完成，卡卡洛夫就匆匆地走到了斯萊特林的桌子旁，說道：“船上的魔法陣壞了，鄧布