後下了火車,和韋斯萊夫婦告別。
韋斯萊太太吻別了她的每一個孩子,然後是赫敏、邦斯,還特別的擁抱了一下哈利。
當邦斯道別完之後走回火車時,韋斯萊太太喊道:“亞瑟!你在幹嘛?該走了!”
“他就來了,莫麗!”韋斯萊先生叫道。
一聲很響的哨子吹起。鐵路工作人員沿著火車走過,把所有的車門都關上了。
“亞瑟,快!”韋斯萊太太叫道。
火車噴著蒸汽,開始移動。哈利跑到車廂門邊,羅恩把門開啟,自己讓在一邊,邦斯把哈利拉了上來。接著他們俯身窗外,向韋斯萊夫婦揮手,直到火車拐過彎去,看不見他們為止。
“我需要和你們私下談談。”哈利對著邦斯、羅恩和赫敏說道,這時火車已經加速行駛。
“走開,金妮。”羅恩說道。
“哦,這倒不錯。”金妮傲慢地說道,走開了。
所有的車廂都是滿的,邦斯只好帶他們去最末的那節。
這節車廂裡只有一個人,這人臨窗坐著,正在熟睡。這個陌生人穿著一件極其破舊的男巫長袍,好幾個地方打著補丁。他面帶病容,而且疲憊不堪。他看起來還很年輕,但淡棕色的頭髮已經夾雜著白髮了。
“你們認為他是誰?”羅恩尖聲問道。他們坐了下倆,把門關上了。
“萊姆斯·盧平。”邦斯說道。
“又稱RJ。盧平教授。”赫敏補充道。
“你怎麼也知道?”羅恩問道。
“他的箱子上不是寫著嘛。”赫敏回答道,指著那人有上的行李架,那裡有一個破舊的小箱子,用許多繩子捆著,整齊地打著結。“R。J。盧平教授”這幾個字印在箱子一角,字母已經剝落了。
“不知道他教什麼?”羅恩說道,對盧平教授了無生氣的側影皺著眉頭。
“顯然,”赫敏說道,“只有一個空位子,對不對?‘黑魔法防禦術’。”
“唔,我希望他能勝任。”羅恩狐疑地說道,“像是施展了一下魔法就會結果了他似的,他看起來是不是這樣?不管怎麼樣”他轉向哈利,“你要和我們說什麼呀?”
哈利把他偷聽到韋斯萊夫婦的爭論、韋斯萊先生的警告等等都告訴了他們。他說完以後,羅恩好象遭到了雷擊一樣,赫敏則雙手掩住了嘴,邦斯竟然笑出來了。
“你難道覺得好笑?”羅恩恢復過來問道。
“本來就是嘛。”邦斯說道。
“真不知道你怎麼還能笑的出來,小天狼星布萊克逃出來抓哈利,難道你一點都不關心嘛?哦,哈利你一定要多加小心,要非常小心。不要自找麻煩,哈利”赫敏喃喃地說道。
“我沒有自找麻煩,通常總是麻煩找上我的。”哈利惱怒地說道。
“哈利會笨到什麼地步,才會去找一個想殺他的瘋子?”羅恩顫抖著說道。
“別擔心,哈利。”邦斯安慰道。
羅恩和赫敏似乎都比哈利還要害怕布萊克。
“真不知道你們為什麼要害怕他,哈利都比你們堅強。”邦斯說道。
“沒有人知道他是怎麼逃出阿茲卡班的,以前沒有人做到這一點,而且他還是個頭等要犯呢。”羅恩彆扭地說道。
“但是他們會抓住他的,是不是?”赫敏真誠地說道,“我的意思是說,他們已經叫所有的麻瓜去找他了”
“沒那麼簡單。”邦斯說道。
“你又全部都知道,哈利會有危險嗎?”羅恩問道。
“有,怎麼沒有,馬上就有危險了。”邦斯開玩笑地說道。
“啊,不會是布萊克殺來了吧?”羅恩驚恐地說道。
“可能嗎?”邦斯問道。
“我覺得不大可能。”哈利說道。
“你們對霍格莫德很瞭解嗎?”赫敏轉換話題說道,“我從書上讀到,這是英國唯一一處沒有麻瓜的地方——”
“是啊,我想是的,”羅恩不在意地說道,“但這不是我想去的原因。我就是想到蜂蜜公爵去!”
“那是什麼啊?”赫敏問道。
“那是家糖果店,”羅恩說道,臉上出現了一種夢幻似的表情,“那裡什麼都有胡椒小頑童啊——吃了它嘴裡就冒煙——還有油油的巧克力球,裡面全是草莓奶油凍和一般奶油凍,還有真正絕妙的糖做的羽毛筆,你在課堂上就可以吮吸,看起來就像是你在考慮下一步怎麼寫似的——”
“但是霍格莫德