他很憤怒。
拉梅爾氣得恨不能將電話砸掉，雷蒙德在對面床上頭也不抬，說了一句：“我看她們就是在裝傻，你還是別跟她們廢話了！乾脆我們直接上門去！”
拉梅爾努力平息了一下胸中的鬱悶，降低語速，將之前的話，又重複了一遍。
還好，這次對面那個接線小姐沒有再說聽不懂了。但她的回答，卻讓拉梅爾想要哭：“請問，上次接聽您電話的接線員叫什麼名字？我查了一下，沒看到與您所說有關的紀錄。您最好把她的名字告訴我，我再去找她核實一下！”
去你媽的！
拉梅爾徹底憤怒了，他知道自己被耍了。別說他上次沒問，就是問了，以日本人發音古怪的名字，他也記不住。
再說，他又不是來投訴產品質量問題，而是要透過她們聯絡到日本電氣的高層人士，討論一下雙方是否存在合作的可能性。媽的，就算我上次沒打電話過來，你就不能現在馬上去問問？
要不是怕壞了公司的事，他早就對著電話破口大罵了。
“這位今……今……”他又忘了對方的名字，主要是這個發音實在是太拗口了。
“今井九美子！”對方還很好心地提醒他。
“好吧，不管你叫什麼，能不能馬上把我的話轉達給貴公司的部門經理，如果是公司總經理那就更好了。”拉梅爾都快瘋了，他忽然覺得酒店的冷氣不足，身上一個勁地冒汗，不由得一把扯掉領帶，解開領口的口子，讓胸膛敞露在外，才稍感到涼快一點。
“好的，你稍等，我去看看經理在不在……”對方說完，就聽到電話中傳出哐地一聲，似乎是被撂在了桌上，接著就是高跟鞋踩在水泥地面的聲音，漸漸遠去。
拉梅爾滿懷希望地抓著電話，靜靜地等著。
一分鐘。
兩分鐘。
五分鐘。
一直沒人來。
他怒不可遏，湧上頭部的熱血都快把血管撐爆了。對面雷蒙德翻完最後一張牌，搖搖頭：“我看你別再傻等了，那娘們兒就沒去找人！她一定就在不遠處，看著電話和別的人聊天，笑你傻呢！”
“狗屎！閉嘴！”拉梅爾憤怒得無法自抑，但還沒等他繼續發作，就聽到電話被人拿起，傳來了聲音，正是剛才那個今井九美子：“您好，我去找了，但經理有事出外辦事去了。要不，您明天再打電話來好嗎？謝謝您的來電，再見！”
隨即，不等他再說什麼，電話就被結束通話。
聽著話筒中嘟嘟的忙音，他徹底瘋狂了，一把將電話砸到地上：“混帳！日本人都是群混帳！狗屎，她們竟然耍我！”
“好吧，還是聽我的，我們就直接上門，別管禮不禮貌了。”雷蒙德看看地上外殼破碎、露出裡面電器元件的電話，聳了聳肩膀。
“上門去！”
拉梅爾也知道，對方如此對待他，結果已經很明顯，與他們的合作多半無疾而終了。顯然日本電氣根本沒有和公司合作的意圖，絲毫也沒有。但他們似乎也不想得罪公司，所以就用這種胡亂找藉口的方式，讓他們知難而退。
但這比直接拒絕還讓他憤怒，對方把他當作了傻瓜玩，他咽不下這口氣。就算是沒法合作了，無論如何，他也要到日本電氣去一趟，看看剛才是哪個婊子養的在耍他玩。
他掏出筆，努力地回憶著對方名字的發音，在面前開啟的便籤上，狠狠地寫下了一行英文註明的日本名字。
今……井……九……美……子！
他的牙根咬得蹦蹦作響，扯下便籤塞進襯衣口袋，便起身大步朝外走去。
“嘿，夥計，你可別衝動！”雷蒙德見勢不妙，飛快追了上去。但拉梅爾已經被氣壞了，怎麼拉也不肯回去，雷蒙德無奈，只能陪他一起去日本電器。雖然他也不懂日語——美國懂日語的人就沒幾個，還主要集中在外交部門——但至少可以把即將爆走的拉梅爾勸住。
兩人來到酒店外，叫了一輛計程車，用紙條和出租司機交流，將紙條上用日文寫的地址指給他看，示意要到這個地方去。
“Understand？”雷蒙德見同伴的神態不對，主動擔負起了和司機交流的重任。
“OK！OK！”司機朝他挑了挑大拇指，連連點頭。
“Go，go！Let‘sgo！”雷蒙德拍著靠背，催促對方趕快開車。司機看了他們一眼，一踩油門，計程車迅速竄上了大路。日本電氣公司所在似乎距離酒店很遠，計程車開了很久，差不多有四