十來分鐘，他們才趕到了公司樓下。
望著大廈上日本電器的標誌，兩人付了車費，氣沖沖進了大廈入口，卻被一個保衛攔了下來。對方居然也不會說英語，三人拉拉扯扯鬧了好一陣子，大廈入口進進出出的人很多，卻沒有一個人幫他們解圍。
拉梅爾終於怒了，強行要往裡面走，那名大廈保衛上來一把抓住他肩頭，嘴裡大喊大叫。萊梅爾被他揪住胳膊，兩人推來推去，然後不知道是誰先動手，拉梅爾一拳就擊中對方面門。那個保衛也不示弱，嚎了一嗓子，一低頭就頂在他胸口，然後伸出手攔腰將他抱住，腰間發力，試圖將他掀翻在地。
隨著他的喊叫，從保衛室又出來幾個保衛，手持著橡膠警棍，氣勢洶洶朝他們撲來。
雷蒙德二話不說，上去就是一拳，先一拳擊在那個幾乎要把拉梅爾襯衣扯破的保衛背上，將他打倒在地，讓拉梅爾擺脫對方的抓扯。然後很識時務地拉起拉梅爾，就朝大廈外撒腿就跑。
事情到了這一步，什麼話都不用說，對方就是不想見他們。再繼續糾纏也沒意思，還不如回去。剛才兩人和對方保衛打一架，趁機揍了對方几拳，也算是出了一口心頭之氣。他們在人家地盤上，對方人多勢眾，再留下去就是自取其辱了。
兩人一路狂奔跑出大廈，好在兩人都是業務銷售出身，身體很好，一口氣衝出來，對方也沒追上他們，只是遠遠地衝他們揮舞著警棍吼叫。他們也是一面跑、一面頭也不回地破口大罵，把NEC的上上下下都罵了個遍。
他們跑出大約有一兩百米，對方才悻悻地停下，轉身往回走。