姐們都不能回答她的一切問題。因此她只有問她的老祖母了。
她的老祖母對於〃上層世界〃……這是她對於海上面的國家所起的恰當的名字……的確知道得相當清楚。〃如果人類不淹死的話〃，小人魚問，〃他們會永遠活下去嗎？他們會不會像我們住在海里的人一樣死去？〃〃一點也不錯〃，老祖母說，〃他們也會死的，而且他們的生命甚至比我們還要短促呢。我們可以活到300歲，不過我們在這兒的生命結束的時候，我們就變成水上的泡沫了。我們甚至連一座墳墓也不留給我們心愛的人。我們沒有一個不滅的靈魂。我們從來得不到一個死後的生命。我們像綠色的草一樣，只要一割斷，就再也綠不起來了！相反地，人類有一個靈魂；它永遠活著，即使身體化為塵土，它還是活著的。它從晴朗的天空升上去，一直升到閃耀的星星上！正如我們升到水面，看到人間的世界一樣，他們升到我們永遠不會看見的那些神秘華麗的地方去？