“這是你生父另一個家。”又是另外一張相片。
一家四口，兩個孩子，大概十歲與八歲，他妻子端莊斯文，與明旦母親是兩種性格。
大曹忽然說，“這男人很面熟，是誰？”
矮子偵探說：“一張圖勝千言萬語。”
他把那人的近照取出。
“啊！”
“這是一個名人，”曹原說，“他做官，最近時時有新聞在報上出現，名字就在嘴邊，他叫——”
“祝昆，政府裡貿易局局長。”
矮子點點頭，“永小姐，你原姓祝。”
那一刻，酒吧裡靜得掉一根針都聽得見。
“永小姐，我可以帶你去見他。”
明旦沉默。
“要不，你說個地點，他也願意來見你。”
平原兩兄弟看看明旦。
明旦輕輕說：“我沒有父親，他死了多時。”
她站起來送客。
曹平佩服得五體投地。
他第一次真正看清楚這女孩，沒想到俏麗的她有那樣堅決心意。
矮子也很訝異，“永小姐，你再想一想。”
她已經走出酒吧大門。
曹原追上去護送。
矮子對曹平說：“你們是她好友？”
大曹不表態。
“這女孩子很特別，富貴不能移，祝先生現在已經離婚，脫離岳家陰影，永小姐認回生父，可接受高等教育，離開酒吧重生。”
曹平笑笑問：“你覺得現在她置身煉獄？”
矮子很平和地回答：“社會標準非我所訂，一個女孩子在酒吧演唱，不能算是上等職業，你若真是她好友，勸一勸她。”
“祝某可打算一併認回舊人？”
矮子很坦白：“只認永小姐。”
大曹點點頭。要女不要母。
矮子說：“但是他又不會不讓永小姐孝順生母，母女從此都可以得到較好的生活。”
這是真的。
“互相利用嘛，你說是不是。”
曹平穿上外套。
“何必難為自己。”
矮子也戴上帽子離去。
天仍然下雨，街上一片泥濘。
真沒想到那女孩有如此迷離身世。
第二天，曹原這樣對大哥說：“我生父若是祝昆，我僕去相認。”
“這男人奸詐自私，明旦笨，不像他。”
“只要生活得好，不妨認賊作父。”
“人家比你高尚。”
乃嬋抱著嬰兒出來，“在說誰？”
大曹伸個懶腰，“又捱完聖誕新年，一節淡三墟，今日起可鬆一鬆。”
可是五十年代酒吧一般擁擠。
永明旦靠在鋼琴邊輕輕唱：“我是一個最會假裝的人，呵假裝你仍屬於我……”
聲音像輕泣聲，似有似無，酒客必需暫停說話才能聽見她的傾訴。
那晚，矮子帶著一個高大的中年男人進來在門口坐下，叫了啤酒。
兩個人都沒有說話。
中年男子看到臺上的歌女像雷擊般動彈不得。
然後，他倆站起來離去，前後不過逗留十來分鐘，圓臺上兩杯啤酒一口也未曾喝過。
只有嘉兒看到這兩個人。
他向大曹複述：“深色長大衣，深色西裝，一看就知道是名貴貨色，穿在身上服服貼貼。”
曹平取出一張報紙，翻到財經版，嘉兒已經用手指向一張照片；“是他，就是這個人。”
“謝謝你，嘉兒。”
他去找明旦，卻看見兄弟纏住她，蹲在化妝間等她卸妝。
他們沒有看見他。
只聽得曹原懇求：“明日假期，出來，我陪你去郊外散心。”
明旦輕輕說．“我一早的好醫生陪母親覆診。”
“下午呢，傍晚呢，你總得有些娛樂。”
“自小到大，我並不理會我想做什麼，我會做什麼，我只知道我該做什麼。”
“由我陪伯母看醫生。”
“不必了，病人不喜見客。”
小曹十分失望。
“我們不是天天見面嗎？”
“這裡是工作地方，氣氛不一樣。”
“我不愛約會同事。”
大曹忍不住在門外微笑。
少女防範得密不通風，