，小紅毛恍然大悟地指著小混道：“曾冷魂？”
“不是！不是！”小混搖頭糾正道：“能混，不是冷魂！”
“能混？冷魂？”小紅毛臉上猶掛著淚痕，卻被小混逗得咯咯發笑。
小混見他笑了，就高興道：“哎呀！隨便啦！”他接著又道：“活？”他雙手一張一合，拚命地又翻又揚，表示失火的事。
“哦門久逆！”小混點著自己幾人的胸口，又點了點小紅毛的胸口，說明自己等人救了小紅毛一事。
小紅毛聚精會神地瞅著小混，可是，最後，他還是茫然的搖搖頭。
小混終於耐性盡消，火大道：“他奶奶的！蠻子就是蠻子，連本少爺的蠻子話都聽不懂。”
小紅毛突然皺起眉頭，以緩慢但絕對正確的京片子道：“我不是蠻子，我是荷蘭人。”
他不悅地指著小混，繼續道：“你！罵人，混蛋！”
小混目瞪口呆地盯著小紅毛，小刀等人卻已經笑的前俯後仰。
小刀拍拍小紅毛，嘿笑道：“說的好，他本來就是混蛋，而且還是個超級的小混蛋！”
小紅毛立即愉快地笑了起來，他舉起前袖抹去自己臉上未乾的淚痕，這才發現，自己身上不知何時已被換上一身淺褐色的唐裝衣衫。
小混搔著頭，癟笑道：“他奶奶的！原來你會說漢語，你怎麼不早說，害得我講了半天自己都聽不懂的蠻子話。”
小妮子嬌笑道：“你活該，誰叫你一開口就是些亂七八糟，莫名其妙的鬼話，你自己都聽不懂，別人怎麼聽得懂？”
小混自己也覺得好玩地呵呵傻笑，他瞅著小紅毛，小紅毛也回瞅著他，兩個人像兩個小頑皮鬼，毫無芥蒂地呵笑成一團。半晌，小混喘笑道：“好了，你會說咱們的話最好，現在你該可以告訴我，你到底是誰？你剛才說的荷蘭又是什麼東西？”
小紅毛指著自己講了一句：“很銳。”
小混等人不解地盯著他。
小混笑道：“你到底有沒有懂我剛才的話？什麼東西很銳，我還很利呢！”
小紅毛聽到很利不斷地搖頭，他瞥見桌上哈赤拿來的文房四寶，索性跳下床，走到桌邊坐定，抓起毛筆瞅著小混。
小混嘲謔道：“呵！你不但會說，敢情還會寫？哈赤，替他磨墨，我倒要瞧瞧，咱們這位小紅毛要寫什麼驚人之書！”
於是——眾人就由床榻移到桌旁，除了哈赤站著替小紅毛磨墨之外，小混等人各自落坐，分佔桌子其它三方。
小紅毛抓起毛筆，竟不似平常寫字時那般以指