第1部分(3 / 4)

“黑暗塔”的鬼魂(“它殺不了我,羅蘭,老朋友。”他跟槍俠說),但是他們可以把他驅逐走。

進入巫師的玻璃球這趟最後的行程並經歷了可怕的最終揭秘後——薊犁的羅蘭曾殺死了自己的母親,他誤把她當成了那個叫蕤的女巫——流浪者們又一次發現自己處身中世界,並又一次走上了光束的路徑。他們再次開始了自己的追尋,而《卡拉之狼》即以此為開端。

這一前情概要決不是對“黑暗塔全系列”前四本書的總結;如果你在開始閱讀這本書前還沒讀過那幾本,那我勸你先讀一讀,要麼就把這本撂在一邊。這幾本書只是一個連貫的長篇故事中的一些片斷,你最好從頭讀到尾而不要從中間開始看起。

“先生,我們用子彈說話。”

——史蒂夫·麥奎因《七俠蕩寇志①》

『注:《七俠蕩寇志》,好萊塢西部動作片,於一九六〇年上映,改編自黑澤明的《七武士》。』

“首先是微笑,接著是謊言。最後才兵刃相見。”

——薊犁的羅蘭·德鄯

流淌在你體內的血液

也同樣在我身上流淌,

當我望著鏡中,

我看見你的臉龐。

握住我的手,

依偎在我身上,

我們回到童年,

自由自在,東遊西蕩。

——羅德尼·克勞維爾

序幕 弱智

1

逖安被賜予(儘管很少有農夫會用這個詞)三塊田地:河邊地,那是他的家族在很久以前就種植大米的地方;路邊地,是扎佛茲人世世代代栽種根莖植物、南瓜和玉米的地方;還有雜種地,一片荒蕪的土地,主要產物是岩石、皰病和破碎的希望。逖安不是第一個決心在房子後面這二十來英畝的土地上弄出點名堂的扎佛茲人,他的祖父,在其他方面都很理智的一個人,偏偏認定那裡有金子。逖安的媽媽同樣確信這片地會長出珀林,一種價值不菲的調味料。逖安自己妄想的是麥橘果①『注:麥橘果,一種黃色香草,見後文。』。當然麥橘果會在雜種地裡生長,必須在那裡生長。他已經弄到一千粒種子(這些種子花了他一大筆錢),現在正藏在他臥室的地板下面。在明年耕作之前餘下的所有種子都會種在雜種地裡。這可是一件說起來容易做起來難的農活。

扎佛茲部落還擁有牲畜,其中包括三頭騾子,可是在雜種地用騾子幹活的人非瘋了不可;不幸被挑中的那頭畜牲很可能在第一天勞作不到晌午之前,就已經不是斷了腿動彈不得,就是被蜇得奄奄一息。逖安的一個叔父多年前幾乎就碰到過後面這種情況。他曾經一邊往家飛奔一邊聲嘶力竭地大喊,後面一群變種的大黃蜂窮追不捨,它們的刺叮有指甲那麼大。

他們找到了蜂窩(哦,是安迪發現的;再碩大的黃蜂安迪也不怕)並用煤油燒燬了它,不過也許還有其他的。另外還有些洞孔。該死的,還不少呢,可你不可能把地洞燒掉,對嗎?不可能。雜種地在老人們稱之為“疏鬆地”的上面。結果它上面的洞孔和岩石幾乎一樣多,再說至少還有一個洞穴,不斷噴出滿是汙穢、腐爛味兒的氣體。誰知道里面藏著什麼妖魔鬼怪呢?

而最可怕的洞孔並不是人(或者騾子)可以看到的,根本看不出,先生,想都甭想。那些會讓你磕斷腿的洞孔總是藏匿在看上去最無害的種子或高高的草叢中。你的騾子會踩進去,緊接著嘎嘣一聲,像一根折斷的樹枝,隨後這個倒黴蛋就倒在地上,齜牙咧嘴,眼珠打轉,衝著天空痛苦地叫喚個不停,直到你殺死它結束它的痛苦為止。牲畜在卡拉·布林·斯特吉斯可是寶貝,即使是進化不完全的牲畜。

因此,逖安就和妹妹一起順著小徑犁耕。沒有理由不幹。逖阿是弱智,所以做別的什麼都不行。她是個大塊頭姑娘——弱智兒經常會長成驚人的身個兒——而且她樂意幫忙,耶穌愛她。卡拉漢神父為她做了個小耶穌樹,他稱之為十字架,她到哪兒都戴著。這會兒隨著她費力往前走,十字架前後晃盪,狠狠地捶打著她大汗淋漓的面板。

犁具由一條生牛皮繩系在她的雙肩上。在她身後。逖安透過犁的硬木柄控制著犁的方向,並用頸軛韁繩為自己的妹妹引路,當犁的板片落下即將嵌在地裡時,他嘴裡咕咕噥噥地又拽又推。早期已結束,可是雜種地這裡仍然如盛夏般熾熱;逖阿的連衣褲又黑又溼,貼在她肉乎乎的長腿和臀部上。每次逖安甩頭把頭髮從眼睛中弄出來時,汗水就會像噴霧一樣從他亂蓬蓬的頭髮中飛出。

“快點

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved