兒別動!如果我們不能及時趕回來,當他們經過的時候,我們會找地方藏起來的!你們待在那兒千萬不要過來!不要毀了整個計劃!
他不知道資訊是否已經傳出去了,他只知道他只有做這一件事情的時間了。同時,本尼……什麼?用什麼樣地道的詞才合適呢?派珀的艾弗莉小姐偏愛使用地道的詞語。他終於想到了,是嘰裡咕嚕地叫。本尼現在就在嘰裡咕嚕地叫個不停。
“我們該做些什麼,傑克?啊,聖人耶穌啊,他們兩個怎麼辦啊!他們本來好好的!只是在跑,然後……狼來了怎麼辦?如果狼來了我們還在這兒怎麼辦?最好留下他們,我們自己走啊,好不好啊?”
“我們不會留下他們的,”傑克說。他斜身抓住弗蘭西妮·塔維利的肩膀,讓她坐起來,主要是不讓她靠在她哥哥的身上。那樣,她的哥哥才可以呼吸。她的頭往後垂著,頭髮像黑色絲綢一般散了下來。她的眼瞼顫動,顯出光潔的眼白。想都沒想,傑克扇了她一耳光,重重地扇了她一耳光。
“哎喲!”她的眼睛睜開了,美麗的震驚的藍眼睛。
“起來!”傑克嚷道,“從他身上起來!”
到底多少時間過去了?孩子們現在又都回到了路上,那麼事情進展如何了呢?沒有聽到一聲鳥叫,甚至連蒼鷹的叫聲都沒有。他等待羅蘭再吹一聲口哨,但是羅蘭沒有。的確,他為什麼要再吹呢?他們現在只能靠自己了。
弗蘭西妮挪到了一邊,然後搖晃著站起來。“幫幫他……求你了,先生……”
“本尼,我們得把他的腳從洞里弄出來。”本尼在這個扭曲地攤在地上的孩子身邊單膝跪下。他的臉色依舊蒼白,但嘴唇緊閉,傑克還是覺得很受鼓舞。“抬他的肩膀。”
本尼抓住弗蘭克·塔維利的右肩。傑克抓住他的左肩。他們站在這個昏迷的男孩子的兩邊,他們的視線現在相遇了。傑克點點頭。
“拉。”
他們一起用力。弗蘭克·塔維利終於睜開了眼睛——他的眼睛和他妹妹的眼睛一樣碧藍美麗——他發出一陣無聲的痛苦尖叫。但腳還是沒有出來。
卡得很深。
8
現在塵雲中已經出現了灰綠色影子,他們能夠聽見砸到硬地上的嗡嗡作響的馬蹄聲。三個卡拉女人藏在洞裡。只有羅蘭、埃蒂和蘇珊娜仍然留在溝渠裡,兩個男人站著,而蘇珊娜強壯有力的大腿叉開跪在那裡。他們盯著對面通向河谷的路。路上仍然空無一人。
“我聽見了些什麼,”蘇珊娜說,“我覺得他們中有一個人受傷了。”
“媽的,羅蘭,我得過去。”埃蒂說。
“是傑克要你這麼做還是你想這麼做?”羅蘭問。
埃蒂臉紅了。他感應到了傑克的話——並非每個字,而是主要的意思——他猜想羅蘭也感應到了。
“這兒有一百個孩子,那裡只有四個孩子,”羅蘭說,“躲起來,埃蒂。蘇珊娜,你也是。”
“你呢?”埃蒂問。
羅蘭深吸了一口氣然後呼了出來。“如果我能幫上忙,我會幫的。”
“你不會是真的要去找他們吧,”埃蒂難以置信地看著他,“不是真的吧?”
羅蘭朝著那塵雲和塵雲下面灰綠色的怪物看了一眼,再過不到一分鐘,那些馬和騎者就清晰可見了。那些騎者帶著綠色兜帽,露出咆哮的狼臉輪廓。他們不是朝河邊騎過來,而差不多是猛撲過來。
“不,”羅蘭道,“你們不能這麼站著。快躲起來。”
埃蒂站在那裡,手握左輪手槍的一端,臉開始變得蒼白。然後,他一言不發地轉過身,抓住蘇珊娜的胳膊,在她身邊跪下,鑽進洞裡。現在只有羅蘭看著空無一人的河谷路,那支左輪手槍掛在他的左側腰間。
9
本尼·斯萊特曼是個體格健壯的少年,但是,他也挪不動卡住塔維利腳的那個大石頭。在他第一次拉的時候,傑克已經看出來了。他(以他那冷靜清醒的頭腦)在判斷這個被卡住的男孩的重量和卡住他的那石塊的重量,這兩個到底哪個更重呢。最後他估計石塊肯定會更重一些。
“弗蘭西妮。”
她眼中有淚,由於驚嚇還有點暈乎,抬頭看著他的眼睛。
“你愛他嗎?”傑克問。
“當然,我全心全意地愛他!”
他是你的心肝,傑克想道,那很好。“那麼,過來幫幫我們。當我喊的時候,你用全力拉他。不管他怎麼叫,我們都要把他拉出來。”