這樣的爭執。走路的時候，他絆了一下。是啊！ 他太累了，幾乎已經疲憊至極了。昨晚他斷斷續續地睡了一會兒，卻又被兩個世界的夢困擾，沒有一個世界想要他——真正的他。
我已不想要它們中的任何一個，他疲倦地意識到。兩個都背棄了我，它們給我的只有謊言、欺詐和背叛。
我不會作皇帝的。 他突然下決心說， 等這一切都結束了，我就把美利隆交給格拉爾德王子去統治。他是個很不錯的人，他會幫著把它變成一個更美好的地方。 但是他會嗎 他能嗎 雖然他是優秀的、可敬的、高尚的，但他是個阿爾班那拉，那些生來就具有統治所需要魔法的人。他習慣於外交與妥協，他酷愛宮廷陰謀。美利隆的改變，要真是這樣的話，可能會很漫長。
我不管了。 喬倫疲倦地說， 我要離開。我要帶著葛雯德琳和薩揚神父到別的地方過平靜的生活，那兒我的名字是什麼對任何人來說都沒關係。 他悶悶不樂地在花園裡踱著步，很想把自己弄得精疲力竭，然後就可以睡上一覺——深沉的那種、沒有夢的那種。他發現自己已經來到屋旁，循著聲音，他抬頭看見了一扇窗。
他站在樓下一間房的外面，這間房已經改作葛雯德琳的睡房了，他看到他的妻子穿著玫瑰色的帶有長長的飄垂的袖子的睡衣，坐在梳妝檯前的椅子上，讓瑪麗亞梳著她那美麗的金色的長髮。同時，她自己一直都在興致勃勃地與死去的伯爵和其他一些同樣死去的人聊天。
塞繆斯勳爵和羅莎蒙德夫人也在他們女兒的房間裡，正是他們的聲音吸引了喬倫的注意�