往他們這邊趕過來。
我們不能留在這！ 助戰者輕聲說道， 有一隻鋼鐵怪獸正朝這邊過來了。
通道！ 女巫說，助戰者就立刻令一條通道開啟了，西姆金差點還沒等門開就急速衝了進去，助戰者緊跟在他後面。
莫西亞猶豫了一會，他能聽到鋼鐵怪獸低沉的哼哼聲，也能感覺得到腳下的地面在震動著。然而，他寧願選擇留在這冒著會遇到鋼鐵怪獸的危險，也不想與女巫在一塊，因為這個女巫的出現與碰觸使他想起那些縛住他的藤條和穿進他肉裡的刺。
你這蠢材！ 女巫的手緊抓住了他的胳膊， 你遇上它肯定是活不了的！它沒有眼睛，但絕不是瞎的，殺起人來百發百中。不管你願不願意，我都要把你帶上。但我更喜歡你自願跟來。我們需要你的幫助。 嗡嗡聲越來越大了。莫西亞想起那個男巫，他逃跑的情景……他的胸口被射穿一個洞……然而莫西亞還是拿不定主意——猶如一個被陷在陡峭山崖下，頭頂上有一塊大石頭要砸落下來的人一樣，他的惟一希望就是能鑽進地下的黑洞裡。
去……哪……？ 他的嘴唇僵硬得差點就發不出字音來，通道就要關閉了。
扎維爾皇帝那裡。 女巫一邊說，一邊用手夾住他，帶有一種不祥的意味。
莫西亞輕聲說了一句 不 ，但又咽了下去， 我自己來。 通道又開啟了，把他吸了進去，然後就急急忙忙地把門關閉了。
第十三章 屍橫遍野
四周是如此的寂靜。
格拉爾德從通道上小心謹慎地走出來，有一會兒都在懷疑那個松裡——因為正處於懵懵懂懂的狀態之中——是否弄錯了，把他送到了某個遙遠的和平的地方來了。但沒過多久，格拉爾德知道他已經到達了目的地，也知道四周的寂靜並非是一種和平的寂靜。
那是一種死的靜寂。
通道在格拉爾德身後迅速關閉了，格拉爾德隱隱約約地知道紅衣主教拉迪索維克正用手遮住他的眼睛，嘴裡正斷斷續續地低聲念著禱文，格拉爾德也知道他的兩個護身——杜察士，從小就受沉默紀律的培訓——因震驚和憤怒而在大聲地嘆氣。格拉爾德是意識到了這一切，但這一切卻一點也沒有感染到他。他彷彿獨自一人站在這世界上，彷彿平生第一次，看著周遭這一切。
燦爛的陽光在照耀著，與他們剛剛離開的暴雨天氣有天壤之別，不得不令他們大吃一驚。在蔚藍一片的天空中，烈日炎炎，釋放出它那強烈的如火一般的能量，就好像要把它所見證的所有恐怖的證據燒燬一般。格拉爾德朝南看去，能夠見到他的暴風雨正往這邊的方向洶湧而來。按照所有的戰爭規則來說，薩拉坎的氣象法師製造出來的天氣進攻本應當會激起扎維爾命令他自己的氣象法師反擊，從而造成空中一場驚人的霹靂之戰。但這並沒有發生。太陽出來了，天氣很晴朗，原因也顯而易見的。
美利隆的氣象法師已經死於作戰板下面，他們的屍體就在那些四肢伸張、躺臥在燒焦發黑的草地上的眾多屍體之中。
作戰板本身也已被破壞了，被劈成兩半。這一塊與格拉爾德王子那塊一模一樣，是用一塊巨大的花崗岩石制的，現在其中一半傾斜著與地面成一定夾角，被壓在它下面的屍體支撐著，另一半則平躺在地面上。看著它，格拉爾德無法想象，要打碎這樣一塊作戰板得有多麼大力量的重擊才行呢。
格拉爾德謹慎地環顧四周，慢慢地走向了作戰板，在它旁邊跪下，撫摸著它那平滑的表面，感覺在手指下冰涼冰涼的。這張作戰板的魔力已失掉，就像石頭一樣，沒有了微型龍從板面上噴吐火焰，沒有微型巨人咚咚咚地走過，沒有了代表武術士和女巫在充滿魔法的戰場上與敵人鬥法的小活人。此時的美利隆的作戰板上空蕩蕩的，毫無生氣，就好像那些壓在它下面的死屍的眼睛一樣。
格拉爾德從作戰板抬起頭，向真正的戰地望去。
遍地都是屍體，王子數不出死屍的數目，紅衣主教拉迪索維克正在他們中間走。暴風雨就要來臨，一陣陣的風把他的紅色執事袍抖動得直響，刺骨的寒風橫掃榮譽場，捲走了陽光的暖意，使這兒又再恢復到冷颼颼的氣氛中。
拉迪索維克，如果你在尋找生還者，就等於在浪費時間了。 格拉爾德王子開始勸說他的助戰者，那兒不會有活人了，不會有……
格拉爾德王子觀察拉迪索維克好一會兒——這時間對格拉爾德來說似乎是陡然增加出來的，當它從他身邊悄悄流走時，他都可以看得見摸得著它是怎麼一分一秒走過去的——之後他才