意識到紅衣主教不是在搜尋生者，他是在給死者做最後的禱告。
那些死者。格拉爾德凝望著眼前這一片在陽光照射下的草地，曾經保養得平平整整的綠草坪已經被某種強大的力量連根拔起地摧毀了，變得又黑又焦，彷彿被沉落下來的太陽燒傷了一樣。死屍在戰地上到處都是，死亡的方式不同，躺著的姿態各不相同，樣子也各不相同，然而在每具死屍的臉上都有著相同的凝固住的表情：害怕、恐怖、驚駭。
突然，格拉爾德怒氣衝衝地叫了起來。原來，他被絆倒在草地上了，而且是跌在一灘血中。杜察士們立刻來到他身邊，將他扶起，提醒他要小心，因為這裡可能還會有危險。格拉爾德推開他們的手，沒理會他們的話，徑直跑到正在為一個著黑袍的女死者做祈禱的拉迪索維克那兒。他拽住紅衣主教的手臂，拉他到一個站位。
你看！ 王子嘶啞地叫喊著，手指著某個方向， 你看！
我知道，殿下， 拉迪索維克輕聲回答，臉上痛苦悲傷的表情令他看起來蒼老了許多，以致格拉爾德都要認不出他來了， 我知道。 紅衣主教又說了一遍。
美利隆貴族一輛五彩繽紛的馬車墜落在地面上了，它那已被燻燒至黑的碎片灑落了一大片地。拉馬車的一群神燕也躺在附近，全都已經死了，這些鳥兒仍被金繩束縛著，空氣中充滿了羽毛燒焦的味道。
格拉爾德突然瞥見了一縷正在飄動的藍色絲線，他不管拉迪索維克的勸告，匆忙地走向那輛馬車，撿起一塊還冒著煙的、也許是門板的木塊，然後大力的扔到�