情況，出於女人的驕傲，也為了不讓金慧珠看穿酒吧女的身份，只好延續著最初的謊言——她們是羅亦安的朋友，但關係一般，來此只為陪他喝酒。
幾個女孩越聊越開心，直接把羅亦安撇在了一旁。聊起女人感興趣的話題來，首飾、化妝、韓劇、明星……。
談話中，金慧珠頗為賞識周靜柔的口齒伶俐，帶著幾分醉意懇求：“周小姐，你英語說得真好。”金慧珠說到這兒，快速地瞥了一眼羅亦安，繼續說：“我這次來華，打算長期在此工作……你能不能教我說漢語？”
羅亦安用漢語插話：“周小姐，學費多少，請開個價——你不妨開高點，我馬上要出國旅行，她在這裡沒有朋友，你要是肯陪伴她，請開個合適價碼。”
周靜柔直起了腰，略為沉思了一下，說：“還有兩個月到暑假，在此期間，如果法國的邀請函到了，我就必須證明自己有足夠的學費。否則，就要再等一年。嘿嘿，我以前花錢太厲害，看來，真需要找個工作，再掙一年錢。這樣吧，我一邊找工作，一邊教金小姐，錢嘛，我們是朋友，你看著給吧。”
金慧珠聽不懂，帶著疑惑的表情問：“亦安君，你剛才說什麼？”
羅亦安用英語解釋，以便雙方都聽得懂：“周小姐馬上快畢業了，她想留學，學費昂貴，她需要錢需要工作。我想，我馬上要去旅行，也許，她能陪你熟悉這個城市，幫你安置下來。我打算僱她。”
金慧珠立刻用韓語與羅亦安交流起來，周靜柔聽不懂，蘇雪更是一頭霧水，只見羅亦安不時點頭，不時搖頭。最後，兩人似乎達成了一致，羅亦安開口說：“好吧，周小姐，我僱你兩個月，月薪1。5萬元，但你必須每天陪她6小時，怎麼樣？”
第二卷 春風得意 第四十八章 驚醒
周靜柔歪著頭，微笑著：“也就是說，中午兩小時，其餘時間合計4小時……你真會剝削，這樣，我還有自由時間嗎？”
“啊，你這樣說，我當你答應了。”羅亦安舉起酒杯，輕觸了一下週靜柔的杯子，一飲而盡。
周靜柔輕抿了一下杯中酒，煙波一橫，問：“女友才來你就要走，郎心真狠。對了，你要去哪兒？去多久？”
周靜柔剛才體會了別人用她聽不懂的語言交流，帶給自己的隔閡感，現在，說話儘量選用了英語。
“公司有事，行程早已安排好了，我打算去紐西蘭談筆生意。”
“紐西蘭，我在‘魔戒’見過它的自然風光：綿延高聳的山脈、白雪皚皚的峰巒、水汽蒸騰的火山、晶瑩璀燦的湖泊、連綿彎曲的海岸線、深嵌大陸的神秘峽灣以及青翠茂盛的雨林，真是美輪美奐。”周靜柔兩眼全是星星，用羨慕的語氣說。
“啊，是魔戒的外景地呀，我看過那電影，大森林、沼澤地，山洞，連空氣中都充滿魔力”，周靜柔剛才一急，用漢語說出她的豔羨，蘇雪也眼睛閃亮地附和。
兩個女人說的漢語金慧珠聽不懂，倒是她一句關切地告誡引起了周靜柔的驚呼，金慧珠說：“亦安，紐西蘭被人稱作‘小偷的天堂’，那裡的小偷尤其喜歡偷華人，因為華人喜歡把貴重物品隨身攜帶，亦安君，請多多保重。”
“什麼？她說那是‘小偷的天堂’，如此美麗的地方，怎會有這種綽號？”周靜柔不禁用漢語詢問，蘇雪聽了，也直嚷嚷不信。
羅亦安端著酒杯，斜靠在牆上，向兩位女士解釋：“這是因為去紐西蘭的中國遊客經常遭竊，去年，曾經有一箇中國旅遊團下了飛機乘旅遊車進城吃飯，客人剛進飯店，小偷直接把旅遊車開走了，等警察找回旅遊車，所有的行李連標籤都不剩了。
紐西蘭還有個很搞笑的特色：華人晾曬或放在院子裡的東西，白天或晚上忘收了，不用擔心，大到割草機，小到一隻襪子，保證會有人替你收走。如果你開車時不小心掉了一個兩元硬幣在座位上閃閃發光，當你鎖好車去辦事回來時，十有八九你的車窗玻璃已經碎了。至於放在室內的物品，用警察的話說：就是距窗戶1。5米以內不要放任何有價值的東西。
更叫人傷腦筋的，是紐西蘭法律對小偷的寬容。有一種說法是，1840年英國政府透過“懷唐義條約”，將紐西蘭變成了英國殖民地，於是原住民認為，自己的土地都被別人“偷”走了，那麼偷他們一點東西又算什麼？而白人殖民者出於內疚心理，對於原住民小偷格外寬容，因此就形成了現在的局面。”
“法律對小偷很寬容，難道警察見了小偷也不管嗎，那是什麼世界啊？”蘇雪追問。