，當他用抑揚頓挫的漢語念出來的時候，絲絲縷縷的惆悵繾綣在心頭。他按著胸口，忽然發現沒有以前那種針扎一樣的疼痛，悵然若失。
疼痛也是一種提醒，一種記憶，一種懷念。當疼痛開始消失的時候，是不是意味著他也開始遺忘？
半晌後，多比漸漸平靜下來。它抽抽答答地說：“謝謝您，仁慈的先生，謝謝……”然後他發現自己在莫延衣服上留下的痕跡，多比呆住了，驚恐萬狀，然後猛地跳起來朝一邊的巖壁瘋狂撞去，嘴裡喊著：“壞多比！壞多比！”
“行了！”莫延捏住小精靈的脖子把它提起來——在持之不懈的鍛鍊下他的體力愈見增長——一把扯下髒兮兮的外套隨手扔出去，魔杖一指衣服就變成了一個火團。然後他側耳聽聽巖洞裡面的動靜，提著多比進去，裝作沒有聽見多比絮絮叨叨的自責和滔滔不絕的讚美。
陰屍躺在地上——莫延覺得大概是小天狼星變成人形把他放了下來——達克坐在一邊，安靜地看著他，眼神中有濃濃的悲哀。
莫延放下多比，抽出魔杖指著陰屍，達克忽然跳起來擋在陰屍前面。
“達克，讓開。”莫延說。
達克一動不動，固執地看著他。
“這是邪惡的東西，達克。”莫延說，“你就算喜歡他，也不能留著。我必須把他燒掉——或者你想讓死去的人永遠不得安息？”
達克愣住了，然後他垂下頭，慢慢後退。突然又撲過去，用自己的鼻子輕輕碰著屍體的臉和手，似乎要把他的樣子銘記在心裡。
莫延忽然覺得鼻頭髮酸。
他等到達克終於依依不捨地離開，才舉起魔杖。
“火焰熊熊！”
他扭過頭，不去看那副恐怖的情景。但達克卻眼睛眨也不眨地看著，眼神越來越深邃痛苦。莫延擋住他的視線，把他的頭抱進懷裡。
達克蹭了蹭他，然後便沒有動作了，很安靜，沒有嗚咽的聲音，但莫延透過薄薄的體恤衫卻感到了胸前的溼意。
火焰熄滅後，地上只剩一小堆細細的灰白色粉末，莫延想了想，憑空變出一個細口瓶，揮著魔杖然那些粉末都鑽進瓶子裡，然後將瓶子縮小成指甲蓋大小，將它拴在達克的項圈上。
“既然你喜歡他，那就和他待在一起好了。”莫延摸著達克的頭，為自己的行為做出解釋，“離開後我們可以試著找找看，也許能找到他的家人。”——當然這是不可能的，他唯一的家人就在自己面前，變成了一隻狗。
“多比，我要你做的事情已經完成了，你現在準備到哪裡去？”莫延問還在激動中的小精靈。
“多比想要找一份工作，先生。”多比哽咽著說，不知從哪裡拿出一塊手帕使勁擤了一下鼻子，“但是一個家養小精靈被開除以後想要再找一份工作是非常難的，先生，真的很難。”
小精靈振作了些，“但是多比不會放棄，多比一定要找到一份正式的工作，多比喜歡工作，也想有工錢。”說到未來，多比有些興高采烈：“多比還想有衣服，多比喜歡新衣服。”
他不好意思地朝莫延笑了笑，彷彿自己說出的是什麼了不得的奢望。
“既然這樣，多比。”莫延想了想，說：“你願意為我工作嗎？我有三個寵物：達克，還有在破釜酒吧的萊婭和拉斐爾，我沒有很多時間照顧它們。作為報酬，我可以給你每星期十個加隆，週末可以休息。”
“真的嗎？”小精靈難以置信地問，連達克也露出驚異地神色。“您願意僱用我嗎？先生？”
“是的。”莫延俯下身子，微笑著說：“你願意嗎？”
“當然，當然。”多比哽咽著，眼中有幸福的淚光，“多比非常願意。但是先生，多比喜歡自由，但是更喜歡工作，週末休息和十個加隆——”多比突然顫了一下，彷彿感到恐懼，傻笑著說：“——太多了，先生，請降低一些吧！五個——不，兩個加隆就足夠了，先生。”
“好吧，每星期兩個加隆。而且你要做的事不多，休息時間你就自己看著安排吧！”莫延說。“但是我的事情你不可以跟別人講，就算是哈利和鄧不利多教授也不行。明白嗎？”
多比驚喜地搗蒜一樣點頭。
“多比怎麼會洩露莫延·伊萬斯先生的秘密呢？先生是這麼的偉大、勇敢、仁慈……”
“還有，多比。”莫延頭疼地打斷它，“以後也不要對我說這些話，你的誇獎讓我雞皮疙瘩起了一身。”
……
……
離開