方清淺慘兮兮地抬頭，在袖子裡使勁掏啊掏，掏出來一塊碎玉。這玉通透清靈，細膩水潤，握在手中清涼卻不冰冷，它碎成半月狀，即使缺口並不平滑，也有種別緻的貴氣和美感。
“我去了一趟趙府。”她把碎玉抬到孃親身前。
孃親扔了掃帚，將碎玉捧在手裡細細察看。方清淺看到孃親失而復得的喜悅，她便知道，自己這一路被人追，被人欺負，也值得了。
“這本就是我們家的東西，我去趙府只是為了將它拿回來。沒成想碰見了趙槐和他的幾個隨從，他那幾個忠心耿耿的隨從一路追我，追了很遠……”她頓了頓，“好不容易甩掉那幾個追我的，又碰上另外一個更難纏的傢伙！”那個欺負她的臭男人，行徑十分可惡，現在想起來，方清淺仍想把他扔在地上暴捶。方清淺甩甩腦袋，真想把這段記憶從腦子裡抹掉。
孃親收好碎玉，一本正經道：“一碼事歸一碼事，這次取玉功勞在你，孃親心頭記著了。但是你逃相親的行為，孃親真是覺得罵你一百次都不夠的！胖虎、大黃、阿大、王三青，還有個忘了名字了，他們五個，哪個不是被你放了鴿子！以後還有誰願意跟你相親！”說著，孃親神色一變，欲哭欲泣，“這詛咒也太靈驗了吧，咱們家祖傳的單身，什麼時候才能在你這一輩破咒啊……”
方清淺一直有個疑問，許多年了都沒敢問出口。既然今日她立了功，也捱了打，索性將這個疑問問了出來。
“孃親，你說咱們家祖傳單身，可我是從哪兒來的啊？孃親跟誰生下的我啊？”
方清淺眨巴著一雙清亮靈動的大眼。
孃親一愣，隨即指著屋門，朝她喝道：“都什麼時候了，還不快去睡覺！”
“哦、哦……”
從方清淺記事開始，就是孃親一個人一把屎一把尿的將她拉扯大。記憶中孃親帶著自己搬過兩次家，不過無論怎麼搬，也沒搬出過洛城，更沒搬出過這條千戶街。千戶街都住著些貧窮人家，和方清淺一家一樣，大家都是在洛城最底層摸爬滾打的可憐人。
孃親一個單身中年婦女，能養活她自己實屬不易，還帶著方清淺一個拖油瓶，那就是難上加難。因此，無論孃親怎麼打她罵她，方清淺都不記恨。
她相信，孃親一定特別愛自己，才會給自己取名叫“方清淺”。
這千戶街都是些貧苦人，大夥兒的名字全是好養活的那種，更有大把的窮人僅有名無姓。看看啊，跟她約過相親的，胖虎、大黃、阿大、王三青……孃親忘了的第五人，方清淺記得，他名叫狗蛋。就連孃親也只有名而無姓，所有人都喚她翠柳，從來沒人喚過她“方翠柳”。
而方清淺的名字與眾不同，在一群好養活的名字中間，宛如一枝獨秀。
方清淺這名字表明瞭孃親再苦也要把娃拉扯大的偉大母愛，展現了孃親給她取名時就做好迎接人生困難的思想感情，預示著主人公未來的輝煌人生……
方清淺就這麼無厘頭地想著，慢慢地沉睡過去。
一夜平靜。