船長朝他呸了一聲，換來的是獵犬抓住他的頭髮按著他的腦袋往地板上猛磕。
“焰火好看嗎？”魔法師面不改色，“那可是皇室級別的。我想也許可以邀請你待會親自體驗一下。”
舒納維爾覺得這實在太浪費了，急忙讓自己顯了形，跑過去拍了一下審訊者的肩膀，滿懷期待地問：“能留給我嗎？”
不知為何，他的出現讓這位可憐的船長嚇得臉色蒼白地大喊大叫起來。“我說！我什麼都說！”他嘴唇顫抖著，“讓這個……幽靈！惡鬼！我遠點兒！”
其他三人都抬起頭來望著他。舒納維爾氣憤極了。“這是對一名紳士的侮辱！”他嚴正表示，“先生，我要向你提出抗議！請你收回這——”
“如果不想被他吃了就老實回答我的問題。”魔法師回頭繼續他的審問。
舒納維爾感到自己遭受了背叛。在這一刻他同這位先生的友誼正式地宣告結束了。他清了清嗓子，想要把這句話說出來，然而船長搶先一步說出了那個名字。
“克萊斯曼先生。”他很快地、氣也不喘地說，“他只用這個名字稱呼自己。”
“很好，一個學徒導師的假名，既不在三一學會的系統裡，也不在通緝的叛黨名單裡，正如我所料。他要你們幹什麼？”
“確保附近可能看見龍的人都死了……如果沒有，就殺乾淨。”
“龍呢？”
“不要管。他說龍會去它該去的地方。”
“舒納維爾，”魔法師轉身猛地抓住他的手臂，“去找他們。現在就去。”
“我為什麼要聽你的命令？”他掙脫開，痛心地發現袖子都被捏出了皺痕。
魔法師這一回乾脆拽住了他心愛的絲綢領結，非常、非常嚴肅地看著他：“紅龍有危險，公主也有危險。只有你知道他們在哪。快去！”
警告
凱茜·瑪爾塔夢見了自己從未見過的父親，紅色的火龍，高大的城堡，還有一場戰爭。某面玻璃鏡子被打破的時候戰爭結束了，父親、龍和城堡也都消失了。
女孩從被子裡鑽出來，一開始並不知道自己是被什麼吵醒的。她定了定神，才發現那一陣噪音的來源在窗外。一隻白色的鳥兒在窗臺上撲騰著，拿它彎曲的鳥喙嗒嗒嗒地啄窗玻璃。
她光著腳下床，踩著入秋之後有些冰涼的地板走到窗前，拉開窗放它進來。屋外的雨聲和水汽一擁而入。白隼跳到她手上，抖了抖渾身溼漉漉的羽毛。
“小心些，”她一邊拿下白隼爪子裡的信紙一邊低聲說，“你把地板都弄髒了。”
信使歪頭衝她眨了眨眼，縮下去變回了白手套。凱茜嘆了口氣，把它從手上摘下來，拉開床頭櫃扔進去。
信紙上的落款是維洛·繆勒森，她前些日子剛認識的新朋友。可她為什麼要在半夜寫信給自己？
凱茜正要開啟信，卻看到窗臺外邊有半顆腦袋正盯著她。
這下她完全地清醒了，只覺得汗毛直豎，死死捂住嘴不讓自己尖叫出來。然後她認出了那雙眼睛。
“托馬斯！”她簡直不敢相信，“你在這兒幹什麼？這可是三樓！”
“晚上好，凱茜，”那個跟她差不多大的男孩艱難地又往上爬了一點兒，兩條長長的手臂伸進窗子裡，“不好意思，對不起……我不是故意要嚇著你的。我……我有急事告訴你，但不想叫別人知道……”
“先進來。”凱茜伸手拽住他，用力把他從狹窄的窗戶拖進來。滿身是水的托馬斯沒站穩，踉蹌著跌倒在地板上。唉，麗安娜太太的家務全白做了。
“到底是怎麼回事？”她擔憂地問，匆忙抓起一件披肩裹在睡袍外面。這太叫人意外了，她所認識的托馬斯從不是個會做這種事的人。
他從地上爬起來，扯了扯外套下襬，眼睛沒在看她。這樣最好，她還衣冠不整呢。
“是喬伊，”他焦急地說，拿袖子擦著腦門上的雨水——或許還有汗水，“她病了。你能幫幫我嗎？情況很嚴重，而且天這麼冷，我恐怕……恐怕她撐不過晚上……”
“什麼？不可能，昨天你不是說她在好起來嗎？”
“今天忽然惡化了。”托馬斯臉色蒼白。
凱茜猶豫著。現在是半夜，外面下著大雨，母親不會同意她出門的。但她不能放著喬伊不管。那可憐的小貓才幾個月大，兩條後腿都被馬車軋斷了，托馬斯把她從路邊救回來，安置在自己住的閣樓裡。
“我……我來，”她最後說，“可我