這裡。”
“我要去找她！”
哈利抓住歐雷克的肩膀，用力緊捏，直到歐雷克因為吃痛而眼眶泛紅。
“媽的白痴！我叫你跑，你就跑！”
哈利壓低嗓門說話，語氣中隱隱蘊含著怒意。歐雷克困惑地眨了眨眼，一顆淚珠從睫毛上滾了下來，滑過臉頰，接著身子一扭，衝出了門，消失在黑黢黢的夜色和車道上的冰雪中。
哈利抓起無線對講機，按下通話鈕：“我是哈利，你們還很遠嗎？”
“我們在運動場旁邊。”哈利認出哈根的聲音。
“我在屋子裡面，”哈利說，“把車開到屋子前面，可是不要進來，等我通知。”
“收到。”
“收到，結束通話。”
那聲音持續從廚房裡傳出來，哈利朝那聲音走去，在廚房門口停下腳步，看見一條細細的水柱從天花板流下來，水柱中因為帶有溶化的灰泥而呈灰色，正暴烈地敲擊餐桌。
哈利跨出四大步，爬上樓梯，來到二樓，輕手輕腳走到臥房門前，吞了口口水，仔細檢視門把。警笛聲從遠處傳來，漸行漸近。他臉上的傷口流出鮮血，滴在拼花地板上，溫柔地發出啪的一聲。
他的太陽穴強烈鼓動；他感覺到了，這裡就是一切終結的地方，而且這其中隱含著一種邏輯性。有多少次他在破曉時分站在臥房這扇門前，心中想著自己昨晚是否曾答應回家陪她？有多少次他站在這裡遭受良心譴責，心想她正在裡頭安睡嗎？他小心翼翼壓下門把，心知這支門把壓到一半會發出吱的一聲。她總會被這尖銳聲響吵醒，用惺忪睡眼看著他，以憤怒目光懲罰他，直到他輕輕鑽進被子，緊抱她的身體，感覺她剛強的抗拒逐漸融化。接著她會發出喜悅的哼唧聲，但又不會過於喜悅。他會繼續撫摸她、親吻她、輕咬她，當她的僕人，直到她不再是沉睡中的女王，轉而坐在他身上，發出低顫聲和呻吟聲，自由狂放的同時又像是被無禮冒犯。
他握住門把，注意到自己的手十分熟悉那扁平的稜角。他小心無比地壓下門把，等待它發出熟悉的尖銳聲響，不料卻沒聽見任何聲音。門把的感覺似乎不太一樣，裡頭產生了某種阻力。是不是有人旋緊了彈簧？他謹慎地放開門把，彎下腰，將眼睛對著鑰匙孔，朝房內窺看。漆黑一片。有人塞住了鑰匙孔。
“蘿凱！”他高聲大喊，“你在裡面嗎？”
沒有回應。他將耳朵附在門上，耳中似乎聽見刮擦聲，但不甚確定。他再次握住門把，猶疑不定，隨即改變主意，放開門把，匆匆走進隔壁浴室，推開小窗，從小窗中擠了出去，側過了身，倚在外牆上。他看見臥房內的燈光從窗外的黑色鐵欄杆間流瀉而出。他將鞋跟插入窗框內側，繃緊小腿肌肉，伸直身體，往浴室窗外的原木牆壁探去。他的手指不斷摸索，想抓住粗糙原木之間的縫隙，卻不成功。白雪飄落在他臉上，融化在鮮血之中，流下臉頰。他使出更大力氣，窗框緊緊壓住他的小腿，使得他覺得小腿骨幾乎要迸裂開來。他的手在外牆上瘋狂摸索，猶如發狂的五腳蜘蛛。他的腹肌繃得發疼。距離太遠了，他夠不到。他望向下方地面，知道那薄薄一層白雪下方是柏油路面。
他感覺到指尖碰到某種冰冷的東西。
是鐵欄杆。
他的兩根手指夠到了欄杆，接著是三根，接下來是另一隻手。他放開發疼的雙腿，身體往下襬蕩，雙腳迅速找到立足點，分攤雙臂承受的重量。他終於得以一窺臥房內的情況，往窗內看去。他的頭腦對眼前景象有點難以理解，卻又立刻知道那是什麼：那是一件已完成的藝術品，他曾經見過這件藝術品的實驗原型。
蘿凱雙眼圓睜，眼眸漆黑，身穿緋紅色洋裝，色澤有如金巴利酒；她穿得一身“洋紅”。她的頭朝天花板抬起，彷彿站在籬笆外想往內窺看。她維持這個姿勢，轉動眼珠，朝窗外的哈利望去。她的肩膀被往後拉，手臂藏在背後，哈利猜想她的雙手應該被綁在背後。她雙頰鼓脹，嘴裡似乎被塞了襪子或布條，雙腿跨坐在一個巨大雪人的肩膀上，赤裸的雙腳交叉在雪人胸前。他看見她緊繃的雙腿肌肉正在顫抖。她不能掉下來，絕對不能，因為圈在她脖子周圍的不是死氣沉沉的灰色鐵絲，像艾莉的屍體那樣，而是發出白熾光芒的金屬絲。這幅情景彷彿一則牙膏老廣告的荒謬山寨版，保證用了這款牙膏之後自信加倍，戀愛順利，快樂長壽。電切環的黑色握把上綁著一根鐵絲，鐵絲延伸到蘿凱頭頂，穿過天花板上的吊鉤，延伸到房間另一端，朝房門延展而去，最後綁在門把上。鐵絲並不粗，長度卻