我不利的證據，這點你清楚得很。”
伯恩賽德站了起來，堵住歪呆不讓他出門，麥克倫南則靠在椅背上。“別那麼急，孩子。”麥克倫南說，“你被捕了。”
蒙德把肩膀高高地聳到齊耳處，一副無力抵抗即將到來的一切的樣子。麥克倫南冷冷地盯了他好一會兒：“指紋。一輛被盜的‘路虎’車的方向盤上發現了你的指紋。不想說點什麼？”
“那不是偷的，只是借。沒打算還才叫偷，懂嗎？”蒙德任性地說。
“我在等你回答呢。” 麥克倫南說，裝作沒有聽到蒙德的話。
“我送某人回家了，不行嗎？”
麥克倫南前傾身子，彷彿是聞到了獵物氣味的獵狗一樣：“送誰？”
“派對上的一個女孩。她要回加德布里奇，我說可以送她。”蒙德把手伸進口袋，拿出一張紙。他在等候審問時，寫下了那女孩的具體情況，早就等著這一刻了。“拿去，你可以問她，她會告訴你的。”
“你什麼時間送她的？”
他聳聳肩：“不知道，可能兩點吧。”
麥克倫南低頭看著女孩的名字和住址，兩者都很陌生。“後來呢？”
蒙德有點得意地笑笑，露出典型的男人的自大：“我送她回家，我們睡了，我們道了晚安。所以呀，探長，我沒理由對羅茜？達夫感興趣，即便我真的見過她。當然，我也沒見過她。我和姑娘睡了，對自己的表現很滿意。”
“你說你們上了床，在哪兒？”
“在‘路虎’車的後座上。”
“你用套子了嗎？”
“女人說她們吃過避孕藥的時候，我從來不相信她們的話，我當然戴套了。”現在，蒙德感到輕鬆了。這是他熟悉的話題，是引起男人與男人之間心照不宣、暗暗較勁的話題。
“完了以後，你怎麼處理套子的？”
“我把它扔到車窗外。如果留在車內，等於對亨利不打自招了，你懂吧？”他看得出麥克倫南正思索著接下來該如何提問。他的感覺是對的。他的坦誠已經模糊了兩人之間一問一答的界限。他沒有在大雪天隨處兜風，因為他急於和姑娘睡覺。所以，他有什麼動機要姦殺羅茜？達夫呢？
麥克倫南陰冷地笑笑：“我們會核實你的話，克爾先生。讓我們看看那個姑娘的證詞是否符合你說的。如果不符合的話，那事情完全會是另一副樣子了，是吧？”
9
一點沒有聖誕夜的感覺。中午，巴內？麥克倫南在去麵包店買餡餅的時候，產生了一種彷彿被丟棄在平行宇宙中的錯覺。商店的櫥窗裡滿是炫目的聖誕裝飾品，玲瓏的彩燈在暮色中閃爍，大街上行人拎著鼓鼓囊囊的大包小包一搖一晃地行走。但是這一切對他而言那麼陌生。羅茜？達夫死後的第八天，警方沒有一絲抓捕兇手的跡象。
他曾相當自信地認為，發現那輛被偷的“路虎”車會是指控四名學生中的一個或幾個的關鍵突破口。特別是在柯科迪的審問之後，他更是信心倍增。他們的故事十分合情合理，但他們有一天半的時間來完善故事。而且他仍然覺得他們並沒有說出全部的事實，儘管他很難發現破綻在哪兒。
馬爾基維茨為人深沉，這點毫無疑問。如果他是兇手，那麼除非掌握了鐵證，否則案子將寸步難行，這個醫科學生不輕易屈服。麥克倫南覺得，如果那位姑娘否認與大衛？克爾發生過關係，那他就能輕易戳穿大衛的謊言。但是，他挑選做問話助手的女警員賈尼絲？霍格卻肯定地說，儘管那名女孩竭力維護自己的清譽，但霍格還是推測出女孩的確和大衛睡了。果不其然，當麥克倫南再次派霍格去問話的時候，她再也隱瞞不下去了，承認克爾和自己睡了。
亞歷克斯？吉爾比倒是有最大嫌疑，可惜沒有證據表明他開過那輛車。車裡到處都是他的指紋，唯獨在駕駛座處一點也沒有，但這並不意味他擺脫了嫌疑。如果吉爾比殺了羅茜？達夫，他一定會向朋友們求助，朋友們也一定會幫助他，麥克倫南完全清楚他們之間的情誼有多麼深厚。如果亞歷克斯真的約了羅茜，而且約會的情況發展得相當糟糕，那麼馬爾基維茨一定會毫不猶豫地保護他的朋友。不管吉爾比意識到了沒有，馬爾基維茨喜歡吉爾比，這一點完全是麥克倫南憑直覺得出的結論。
一連串無功而返的審問後，麥克倫南正打算回聖安德魯斯，突然一個熟悉的聲音叫住了他：“嗨，巴內，聽說你來鎮上了。”聲音從空曠的停車場另一邊傳來。
麥克倫南轉過身：“羅賓，是你嗎？”