女系空間飛船是來自我家鄉的世界。正是由於退化的蔓延，我們才依賴於透過人為地延長生命來維護還處於健康狀態的人。在阿爾孔的中央理事會上，人們將用一切手段去發現維護細胞的行星。”
“我要求立即起飛，”又傳來了托拉的聲音。“我們能毫無疑問地在織女系內與我們的朋友們建立上聯絡。由於您的催眠培訓，您知道了我們所知道的一切，您不再需要我們了。我把‘好望號’送給您。您緊接著會看到我如何將您最熱愛的人類提升為銀河系的大國，為此恐怕只需要先讓原始的、直覺的生物服從。這方面的手段您是有的。再說一遍：我要求起飛，以便以後被放在織女系內。”
“您的想法是不理智的，”布利憤怒地喊道。“我必須非常明確地說您的大帝國已經完結了嗎？對不起，然而是您睜眼的時候了。我還能很清楚地回憶起您那被摧毀的巡航飛船的那些睡覺的乘員們。您與克雷斯特是幸運的，因為你們的頭腦還正常。請您用這個頭腦最令人滿意地得出邏輯的結論，但不要用它去進行毫無意義的幻想。”
這些話就其坦率而言幾乎已經到了無以復加的程度。羅丹在等待著。托拉的全身都在顫動著。克雷斯特的心似乎已經碎了，他束手無策地坐到了轉椅上。
寂靜籠罩了指揮中心，只有銀河系的無線電站的擴音器的聲音從旁邊的大房間裡傳了過來。
是佩利·羅丹最後打破了持續的沉寂。布利從他朋友的面部表情上看出羅丹已經下定了決心。
羅丹將弗雷特叫到跟前，並命令道：“德靈豪斯少校應該立即著陸。尼森帶著他的空間殲擊群繼續留在月球軌道上。”
然後他轉向了克萊因上尉，並嚴肅