很高興，說：“若真的這兩把刀破鏡重圓，那的確是一件奇事。”
這一夜，楊度和隔壁房間裡的千惠子都興奮得大半夜沒睡著。
箱根離橫濱不過四五十里路程，第二天中午，千惠子帶著楊度和爺爺奶奶回到家。父親田中君代有事到北海道去了，外祖父滕原信宇、外祖母米子和母親美津子歡歡喜喜地接待大家。千惠子向外祖父外祖母和母親介紹了楊度。一家人都向楊度鞠躬致意，楊度也一一還禮。
千惠子對他們說：“楊先生有一把鑲黑寶石的腰刀，也是按北斗星座的位置鑲在刀柄上的，很可能是我們先祖遺留在中國的那把寶刀。”
千惠子滿以為外祖父會很驚喜，誰知他臉上毫無異樣的表情，只是淡淡地笑了笑，沒有做聲。楊度也隨著千惠子的眼光轉向滕原信宇。滕原比田中顯得年輕很多，矮而略胖的身材結結實實的，頭頂上大半頭髮雖已禿謝，臉色卻紅光亮堂，兩隻眼睛也有精神。他一手託著茶碗，一手摸著光光的肥厚下巴，有一種長期養尊處優的儀態。
美津子問女兒：“你怎麼知道楊先生有一把鑲黑寶石的腰刀？”
“媽媽，若不是楊先生這把腰刀，我