是那麼富於節奏；蠅兒飛上飛下；嘲弄似的太陽時而照射這片樹葉，時而照亮那片樹葉，心平氣和地給綠葉蒙上一層柔美的金色；不時傳來和諧的樂聲（興許是汽車喇叭聲），灑在草莖上，發出神奇的丁冬聲——這一切寧靜而合理，均由平凡的事物所孕育；現在，這一切就是真理，現在，美就是真理。到處都洋溢著美。
“時間到了，”雷西婭道。
“時間”這個詞撕開了外殼，把它的財富瀉在他身心中；從他唇邊不由地吐出字字珠璣，堅貞、潔白、永不磨滅，彷彿貝殼，又似刨花，紛紛飄灑，組成一首時間的頌歌，一首不朽的時光頌。他放聲歌唱。埃文斯在樹背後應聲而唱：死者在撒塞裡（45），在蘭花叢中。他們始終在那裡期待，直到大戰終止。此刻，死者，埃文斯本人，顯靈了……
“看在上帝面上，別過來！”賽普蒂默斯嚷道，因為他不能正視死者。
可是樹枝分開了，一個穿灰衣服的人竟在向他倆走來。那是埃文斯！不過他身上沒有汙泥，沒有傷痕，他沒有變樣。
我必須向全世界宣佈，賽普蒂默斯舉起了手（當穿灰衣服的死者向他走近時），大聲吶喊，恰如一個巨人，多年來獨自在沙漠裡悲嘆