“天吶，先生，我並不是不願意讓座，我只是太高興了，請原諒我！”那位女士有些激動地說道，鼻樑上的幾點雀斑似乎也閃閃動人了起來。
因為對方說並非是由於他的緣故才哭泣，所以卡列寧終於不那麼緊繃了。
“也許那並非我的錯誤，但我還是得跟您道歉。”卡列寧說。
嘉瑪·沃德小姐雙頰紅潤，依舊流露著激動的神情。
“您真好，您真好呀，上帝說只要堅持，福報總是會來的，我現在相信了，瞧啊，我今天剛得知一個天大的好訊息，現在又遇到您這個慷慨的人。”
也許是對方的神情太過喜悅，又或許是，在經歷過那麼一番不愉快之後，卡列寧本能的更想要靠近別人那種高興的心情。
“您剛說了，您得到了一個天大的好訊息。那我真為您感到高興，那想必一定是十分美好的。”
“是啊！”
那位女士並未發覺卡列寧的話語裡透露著一種試探，她只是雙眼含著淚花說道：“我同我愛的人分別了三年，我們有兩個月沒有聯絡了，我沒有錢，身體也不太好，但我不能離開莫斯科，因為這裡是我唯一能夠聯絡到他的地方，所以我給這家咖啡廳想一些點心的選單。您瞧，先生，我剛剛發現的，那是他的字跡，他來過這裡。”
最後那句話，嘉瑪·沃德小姐說的時候手指都在顫抖，她像是捧著什麼寶貝一樣捧著那張選單，好像那就是她唯一的幸福所在了。
“這的確是一個天大的好訊息，我為您感到高興。”卡列寧說。
嘉瑪·沃德小姐再一次感激他。
“您坐在這裡吧，先生。”
“不用了，我得走了。”卡列寧說道，停頓了一下，然後用一種軟和的語氣說，“您給我分享了一個非常美的故事，祝您幸福，嘉瑪·沃德小姐。”
“也祝您幸福，先生！”嘉瑪·沃德小姐真誠又愉快地說道。
卡列寧從咖啡館裡出來，在冬日的陽光照射下，他覺得原本煩悶枯燥的心理，此刻卻平靜了下來。
那位嘉瑪·沃德小姐跟情人分別了三年，卻始終不曾放棄。這是多麼違背常理和理智的事情呀，可這又讓人不禁感動。
那雙碧綠色的眼睛，同那雙灰色的眼睛沒有一點相像之處，可只要想到，若有那麼一天，那雙灰色的眼睛也能流露出像那位女士一樣的神色，卡列寧覺得胸腔中就流露出了一種滿足感。
沉甸甸的，像是果實，帶著不符合邏輯的愉悅感和忐忑感。不管怎麼說，都是不捨得放棄掉的。
陽光穿過冬日厚重的雲層，一層層的纏繞在卡列寧的身上，他就在門口停留了一會兒，在外人看來，只是打量他一身衣服的時間，然後，那些路人們就發現，那位穿著不俗的高官先生理了理自己的衣服下襬，邁開了堅定的步子朝前走了。
在那位莫斯科當地官員那裡呆了三小時，當官員和卡列寧去盥洗室的時候，跟隨而來的斯留丁衝弗拉米基爾咬耳朵。
“你沒瞧見他之前的表情嗎？”
弗拉米基爾看了面前的傢伙一眼，從對方褐色的捲髮到栗色的大眼睛中，他看出了所有。
“我想你舅舅讓你一起過來不是為了收集長官的八卦的。”弗拉米基爾毫不客氣地說道。
斯留丁又眨了眨眼睛：“但，你不覺得奇怪？”
弗拉米基爾攤開自己的小本子，看了一眼，根據剛才的談話結果稍微做了一些日程安排的調整，接著頭也不抬地說：“我覺得你就非常奇怪，但我沒去好奇那些不該好奇的。”
斯留丁笑了一下：“親愛的弗拉米基爾，你當然可以好奇我的任何問題。”
“謝謝，我對你的事情不感興趣，斯留丁先生，麻煩離我遠點，根據這沙發的設計原理，顯然你的靠近範圍已經影響了別人的*空間範圍。”弗拉米基爾淡淡地說道。
斯留丁試圖再往弗拉米基爾身邊靠一點，被後者一本子打到手臂上，力道不輕不重的，但正好真的抽了他一記。
“天吶，你來真的？”
“我從不來假的。”弗拉米基爾露出一個假笑，然後很快收斂，恢復成一種虛偽客套又盡職盡責的樣子。
“我這不是八卦，只是關心，你知道我舅舅是卡列寧先生唯一的好友。”斯留丁嘟囔著。
“更正一下，斯留丁先生，長官不止卡倫斯醫生一位好友，他還有一位從學生時代起就認識的人。”
斯留丁笑了起來。