悅，把Jim長久以來蜷縮其下的灰色天空都照亮了。他能看到那道光，溫暖的歡迎，就在眼前。他欠他的教徒祖母一句道歉，他在天堂裡找到她的第一件事就是向她道歉。
Ko…mekh，Mimi又呼喚了一次，求你了，你得讓我進來。
Jim頓住了，讓你進來？剛剛才因為聽到Mimi的“聲音”而湧起的溫暖立刻消失無蹤。這是個圈套。那些變態的混蛋想騙他，想讓他自己出去，他們就能繼續折磨他了。好啊，他們才騙不了James T。 Kirk。
Ko…mekh，請你不要害怕。Oh，上帝，聽起來真是太像了。就算他知道這是假的，Jim還是任由自己倚靠到牆上，專注地“聽”著。
Ko…mekh，你能聽到我嗎？聲音從牆的另一邊飄過來。求你過來和我說說話吧，我好想你。
即使這個世界的一切都是無形的，Jim還是能感到眼淚幾乎讓他窒息。Mimi？他喃喃道，幾乎不敢奢望。
Yes，ko…mekh，是我，我來找你了。你病得很嚴重，那些壞外星人傷害了你，但我們把你帶回地球了，Leonard Bones叔叔修好了你的身體，sa…mekh想你回來，他想你，非常想你。我也想你，sa…mekh…il也想你，還有to’zot Selik，還有T’Pring和Stonn——T’Pring有小貓崽了，有三隻呢，它們要是認識你的話也會很想你的，還有……
Mimi。Jim真不想告訴她事實。甜心，這不是真的。他儘可能溫柔地“說”，那些壞外星人——他們……他們炸掉了船，他們殺了你。
不，他們沒有！這聲音如此強大，讓牆都在抖動。那些壞外星人對你說謊，ko…mekh，我們用小船逃走了，就像你希望的那樣。Sa…mekh帶我去了Vafer…Tor，你離開了，我們都非常難過，我們以為那些壞外星人殺了你，但是他們沒有，他們對你很不好……那聲音因為一個哽咽而被打斷了，現在Jim真的搞不清楚了。抓住他的人曾想騙他，從他腦海中提取出Spock和Mimi的資訊，想用它們來攻破他的防守，讓他在監牢裡看那些假造的影像，但每次他們對他說話都聽起來像電腦，像機器人，而且事實上，他們從沒哭過。
Mimi；他耳語道，甜心，不要哭。
我沒法不哭！Leonard Bones叔叔說你要死了，而且你還不相信我，不願意出來……
Lash’a，Oh，不要再哭了。Jim發現自己撐在牆上。甜心，我必須要保護你。
可……如果我進來呢？那你就能看到真的是我了。那聲音充滿渴望。
Jim想了一會，也許這就是個圈套，也許他們就是想讓他丟盔棄甲。
就開個小門。Mimi求他，寵物門，我可以進去，你還能護住你的牆。
好吧。Jim閉上眼睛，在腦海中想象著，記憶起他長大的農場裡方便狗用的門，他那只有棕色和白色的小獵狗Chip常用來進出的門。他能看到，他可以描繪出來安到這堵灰色高牆上。
下一個瞬間，他“感到”一雙手臂環繞著他。Ko…mekh； ko…mekh！Mimi笑著，又哭了出來。你在這！我來了！
Jim低下頭“看”過去。真的是Mimi，只不過不是這些令人厭煩的日子裡他腦子裡的樣子。這小女孩長高了，大概兩英尺，她瘦了，臉蛋兒不再有嬰兒肥，她是真實的。
Mimi！Jim“跪”下來，緊緊地把他的孩子抱在懷裡。Oh，lash’a，真的是你！
Ko…mkeh，Mimi一遍又一遍地喃喃著，同樣緊緊地抱著他。Ko…mekh。他們跪在那裡有多久Jim不知道，不過最後Mimi“站”起來，拉住Jim的手。
快來，ko…mekh。她說。我們出去吧，sa…mekh就又能看到你了。
我……我不知道我行不行，親愛的。Jim抬頭“看看”高牆，那麼高那麼堅固，他躲在這後面那麼久。
Yes，你可以的。她向他保證。你可以想象它不見了，這是你的牆，ko…mekh，你不用再留著它了。
Jim將一隻手“按”到牆上，拼命地想著，想著Spock、Selik，想著Bones和Scotty還有所有那些等著他的人們。那堵牆就像暖陽中的霧氣一樣融化散去了，久違的溫暖沖刷著Jim的意識和心靈。
在