那。Mimi的聲音滿是欣喜。看啊，ko…mekh。她用手“指”著。看到那些腳印了嗎？它們是我的腳印，快來。她用力“拉”著他的手。我們就沿著它們走，sa…mekh等著我們呢。
Yes，Jim用力呼吸著，Oh，yes。跑起來吧！
手拉著手，他們“跑”向遠方正等待著的人。
Ashaya！Jim的靈魂竭力呼喚著。Spock，ashaya！
“Ashaya；”Jim喃喃道。
“Jim。”眼淚幾乎溢位眼眶，Spock緊擁著他的伴侶，把他和Mimi一起抱在懷裡，亮晶晶的眼淚終於衝出來沿著他的臉頰滾落，Spock毫不掩飾地大聲哭泣著，Jim伸出手環繞著他的脖頸，Mimi湊得更緊了些，房間裡的人們都看著他們。
T’Pau輕柔地從Spock臉上收回手。“這太好了。”她說，人生第一次向別人表明一個明顯的事實，“James回來了。”
Chapter Twenty…Three： A Safe Harbor（大結局） 9。15更
“還有很多麻煩的問題呢。” Selik陰沉地指出。已經很晚了，McCoy和醫療部的職員們已經對Jim和Mimi進行了完全徹底的檢查，Jim體重太輕了而且還貧血，Bones私下裡擔憂他之後一段時間裡情緒是否能穩定——鑑於他過去幾個月裡經歷了那麼多該死的事。不過總的來說，他很健康，Mimi看起來也不錯，他們倆已經吃了一頓相當豐盛的晚餐（包括冰激凌），現在都在Jim的床上睡下了，Spock正像一隻老鷹守護著它的小鳥們那樣看著他們。
Sarek、Selik、T’Pau還有Bones去了一間家用等待室用晚餐，Bones從T’Pau那裡瞭解了她和Spock與Mimi精神融合時看到的東西，這些妖怪的巫術一樣的東西還是能把McCoy嚇到，不過他無法否認成果十分顯著。Jim回來了，Jim已經回家了，他好奇地看著Selik。
“還有什麼問題？”
“博格人。”Selik答道，“那些帶走Jim的外星生物。在這個宇宙，這個時空裡，他們不該存在。那麼為什麼他們出現在這兒——他們又去了哪？”
“我懂你意思了。”Bones的表情嚴肅起來，“他們躲在某個地方，等著再來攻擊？”
“還有，”Selik平靜地繼續道，“在我的那個宇宙裡，被博格人帶走的人類都會被他們同化——博格人是一個集體，思維高度統一。他們是否對Jim造成了什麼影響？”
“我沒有在他的意識中見到任何有關的事物。”T’Pau堅定地說，“也許你過慮了，Selik。”
“也許吧。”Selik答道，“但是，我們也無法肯定。”
Sarek放下盤子。“我會要求艦隊指揮部留意的。”他說，“在那之前，也許我們該聽一句人類諺語所說——‘明天自有明天的憂慮。【Sufficient unto the day the evil thereof。】’今天，我們並未受到威脅。今天，我的兒子James完好地回來了。”
他恢復意識的兩天之後，Jim Kirk就離開了艦隊醫療部。Sarek把Mimi送回了Spock買下的房子，她想讓ko…mekh回家看到的一切都是完美的。現在Spock正幫Jim穿好衣服，輕柔地幫他把自己買回來的襯衣和褲子套好。
Jim低頭看看自己身上淡去一些的疤痕，是那些博格人放置機械的地方。他用手指輕撫過其中之一，微弱地顫慄一下。“他們為什麼要這麼做？”他問，更像是自言自語而不是對Spock說話，“為什麼要把我變成半人半機器？”
Spock散發著熱量的手溫柔地撫過那傷疤。“我們對他們毫無所知。”他回應道，“但是別擔心，ashaya，他們絕不可能再次把你從我身邊帶走。”他把襯衣拉好，開始為Jim係扣子，在Jim張開雙臂抱住他時停下了。Spock回抱，臉埋到Jim脖頸旁，兩人都感受著這晚了太久的擁抱，任憑悲痛沖刷過身心。他們很少有獨處的時候，Mimi自然想盡可能長時間的和Jim待在一起，Jim和Spock當然不會拒絕她，而且半個艦隊醫療部的人在過去的49個小時裡不停進出Jim的房間。
“我以為我失去你了。”Spock低語著，感到他愛人的擁抱更緊了。