“我們需要談談。”
Nyota的目光穿過餐桌落在了她的伴侶身上，就像往常一樣，她和Spock正在她的房間裡一起吃著晚餐。
“如果你是一個人類的話，ashaya，這句話會讓我變得緊張的。”她笑起來，但是Spock的眼中並沒有像往常一樣閃爍著幽默的回應。
“也許你應該緊張起來。”他平靜地說道，“事實上，我不確定在這種情況下應該有什麼樣的情緒反應。”
Nyota盯著他看了一會兒，然後把她的餐盤推到了一邊。
“好吧，我現在是沒胃口了。”她起身，“說吧，我希望在聽的時候至少能舒舒服服的——無論‘那件事’是什麼。”她走向他們生活區的沙發。
Spock沉默著，他沒有任何理由再次重複他剛剛對Nyota說過的話，他知道她的聽力對於一個人類來說算是非常卓越的了，所以他只是安靜地坐在那裡觀察著她臉色的變化，他知道他剛剛對她所說的有潛在可能性導致他們關係的破裂。
“Pon farr，”最後她說道，她的聲音聽起來非常的平靜。
“是的，”他的聲音也是異常的柔軟，大概四個多月前，Spock才終於鼓起勇氣（雖然這種討論自然生理衝動時的恐懼是不合常理的）告訴了她有關發情期的事，Spock知道Nyota並不是完全能接受這些。雖然他們的關係在很多個層面上都很親密，但是Spock已經意識到在生理上，他們的需求並不同。到目前為止，他已經能比較容易地調整自己的性慾來滿足她的慾望，但是Pon Farr能讓他的理智變成奢侈品。與此同時，他也曾向她保證過他的下一次Pon Farr會在起碼五年之後，從那時起，Spock就在心裡默默地希望（雖然希望和恐懼一樣是不合邏輯的），希望到時候他們的關係能夠強大到足以承受他荷爾蒙的需要。但是現在，他們必須面對一個完全不同的問題。
“你為什麼不告訴我呢？” Nyota輕聲問道。
Spock並沒有嘆息，但是天知道他有多麼想做這個不合邏輯的動作。“艦長覺得這麼做只會傷害到你，”他回答道，“因為他相信這件事永遠不會再次發生了，也因為這是在我們走投無路的情況下發生的——然後他說服了我——如果你不知道這些，對你也好，對我也好。”他低下頭看著自己的雙手，“但我們倆都沒有預見到這件事還會有新的發展。”他抬起頭看著Nyota的眼睛。
“我不請求你的原諒，”他平靜地說道，“我也沒有權利去期盼得到你的原諒。”
“Spock。” Nyota輕輕地把自己的手放在他緊握的雙拳上。“你不需要我的寬恕，”她溫柔地說道，“我知道你永遠都不想背叛我，而且我為你還活著感到非常欣慰。事實上你和艦長是被逼無奈地——做那樣的事——我會接受的；總有一天。是的，這傷害了我，但是看著你的屍體才是讓我真正的