rek的家中過夜，他可不想讓自己的女兒靠近戰場。
“我沒有想過——也沒有意向——去置T’Mimya於危險之中，”Spock繼續說道，“任何可能的安全措施都會……”
“任何可能的安全措施？” McCoy苦笑了起來，“我們甚至不知道那些該死的博格究竟是什麼人——或者說什麼東西，我們不知道他們究竟對Jim的腦子做了些什麼，我們也不知道他是否真的藏在那個虛構的牆後面，是否那些人對他做了些什麼困住了他。而且如果Mimi跟著那該死的巫術進去了的話，她也許還沒明白過來自己做了些什麼就掉入陷阱了。她還是個孩子，Spock，一個小女孩兒！你他媽也知道Jim永遠都不會允許你拿她去冒險的，只要我還是他的醫生，我就同樣不會允許這樣的事情發生！”
“那麼你就想讓Jim一生都像個植物人一樣躺在這裡嗎？”Spock反駁道，“你願意承擔這些嗎，醫生？你願意看著他的孩子的眼睛告訴她，她的ko…mekh再也無法和她說話了嗎？”
正在地板上焦躁地轉圈的Bones；聽到Spock的這句話突然停了下來，這句話就像一隻兔子直直撞上了他的腎——因為Spock毫無疑問知道會有這樣的效果。該死的卑鄙妖怪，他深吸了一口氣，試圖理清自己的論據。
“Spock，”最後他說道，試圖讓自己的聲音聽起來更具說服力。“我們沒必要現在立刻就做決定，你看，Jim已經穩定了，即使他仍在昏迷。看在上帝的份上，好好想想吧，別讓你自己更後悔。你愛Jim，愛Mimi，而我也愛他們倆。”醫生的嘴角勾起了一個別扭的角度，“我甚至會喜歡你——有些時候。”
Spock挑起一邊眉毛，“是指我不練習那些詭異的巫術時是吧。”Spock尖銳地指出。
“好吧，真卑鄙，我的錯行了吧。但是Spock，你得承認，這件事的風險太大了。”
“我知道，” Spock輕聲回答道，“但是我不知道我是否能否決Mimi嘗試的權利。”
“Spock，她還是個小女孩。”
Spock沉默地看著他，“是你告訴我她的心理年齡比她的實際年齡大的，醫生。”他回答道，“我該怎麼告訴她，她必須忽視自己的感官，無視Jim的哭喊離他而去？”
直到他倆吵得嗓子都啞了，Bones終於決定先回家再說，“聽著，”他在走之前說道，“在我們做些什麼之前，讓我和我的人多做些的實驗。在此期間，讓T’Pau準備好，她是你們族人還有那詭異的心靈力量的女王。告訴她Mimi所說的話，順便想想有沒有什麼符合邏輯的理由能證實你的孩子並不是沉溺在美好的願望之中。”
“她不是，”Spock果斷地說道，“她有心靈感應和移情的能力。”
“Well，就算Mimi自己知道她說的是什麼，這也並不意味著我能允許她在Jim的腦子裡面亂轉。”Bones又一次說道，“你和T’Pau談過之後別忘了打電話給我，我需要知道她說了些什麼。”
晚上Spock花了幾個小時獨自一人跪在冥想墊上，思考——並且回憶。他想起了他們在Trelane陷阱裡的那糟糕的一天，Jim把他從無盡的熱潮中拯救出來。他想起了