得剛想開口回答的Quinn沒來得及止住那聲呻【】吟，“Because you said 25（因為你自己說要等到25）？”
“I said 25 is a little too late。（我也說過25太晚了）”那隻手沿著Quinn的脊椎下滑。
“22？”Quinn的唇也下滑到黑髮女生稍微側過頭露出的脖頸。
“Still too late。（還是太晚了）”手已經到腰部，逼進裙子的上邊緣。
“20？”唇換成了舌尖和牙齒的舞蹈。
“Too late（太晚）！”Rachel的手果斷地伸進了Quinn的內褲掌住了那gorgeous ass，於此同時，整個人向前，右腿擠到Quinn的雙腿間。被一下擊中關鍵點的Quinn的身體一陣電流從下體傳導開，身體不自覺地往前摩擦了下，有些暈眩的她低了頭努力喘息著，Rachel趁勢吻上了她的下巴，“Before 18…SOON！（18歲以前……馬上！）”
Quinn立即退出來，睜大眼睛看著被些許門縫裡漏進來的光勾勒出的那個剪影，“You sure？！ But； but you…you are…（你確定？但，但你，你還是……）”
“Yes； I’m still a virgin but it’s not such a big deal。（是，我還是個處【】女但這不是什麼大不了的事）”Rachel聳了聳肩，斷定Quinn驚訝地挑著眉，她又解釋道，“well； physiologically speaking； I mean（從生理上來說，我的意思是）。 The point is（重點是）；”她上前一步，雙手貼上Quinn的臉頰，緩慢而堅定地說，“Quinn； I love you！ What you make me feel is so special。 If virginity means anything； I want to save it for someone special； someone I love。 And you； Quinn Fabary； are the one。 Unless（Quinn，我愛你！你帶給我感受是非常獨特而珍貴的。如果處子之身具有任何意義，我只想把它留給一個特殊的人，一個我愛的人。而你，Quinn Fabary，是我命中註定的那個人。除非）；”Rachel咬起下唇，頓了會兒，“unless you are not ready。 Then I’ll wait； for however long it takes。（除非你還沒準備好。那樣的話我會等，不管多長的時間。）”
Quinn的眼睛在這黑暗中散散發亮，她深吸了口氣，雙手環上Rachel的腰，輕聲說道，“Rachel Barbra Berry； I love you； more than I ever imagined！（我愛你，超乎我自己的想象）”
“So（所以）？”Rachel含笑問。
“Soon（馬上）！”Quinn低下頭吻住了Rachel，如同結下一個契約般。
當兩人終於從禮堂旁邊那個隱秘很深的小暗屋出來的時候，午休的時間馬上就要結束了，兩個人加緊腳步去locker（櫃子）那。當Quinn開啟locker的時候，一張紙條飄了出來，開啟，上面是粗紅的一個詞——“DYKE（英語中罵女同性戀的詞）！！”Quinn的臉一下就刷白了。還沒容她想更多，一個粗重的男生的聲音，“Gay dads can only have gay daughter！ Dyke！（同性戀的爹也只能養出同性戀的女兒）”接著是Rachel的一聲尖叫，Quinn有些僵硬地轉過頭，一個冰球隊的高大男生正拿著空的卻還趟著紅色冰泥痕的杯子，朝自己的方向走來，身後是那個被染紅的diva。
Quinn也不知道哪來的力氣，一把把那個高她一個頭的男生推倒跌撞在對面的locker上，跟過去扇了那個男生兩巴掌，“What did you say！ What the fuck did you just fucking say！（你剛剛說什麼了！你TM剛剛說什麼了！）”說著她又要再扇幾巴掌，卻被那個穩住