身體的男生握住反推了一把，Quinn失去了重心往後倒，幸好被一個人穩住。她回頭，是Finn。
Finn把Quinn扶直，上前胳膊壓上那個冰球隊員的脖子，咬牙切齒地說，“What did you just say（你剛剛說什麼了）？”那個男生一把把Finn推開，正要還手，卻發現自己被Sam，Puck，還有Mike圍住了，他們剛開完橄欖球隊的會經過，不禁退縮到locker那，Finn湊近，“Say that you are sorry！ To both of them！（趕緊說你很抱歉，跟她們兩個都說）”其餘的三個男生也是捏緊拳頭一副不道歉就不罷休的樣子。那個男生看了眼此時半抱著Rachel的Quinn投來的冷鋒一樣的眼神，哼了一聲，用盡全力從Sam和Mike之間漏出來的空隙擠了出去 ，跑走了，遠遠地，他回過身，說：“這事還沒完！”
Puck拔腿就要追過去，Sam把他攔住，搖了搖頭，這事真要鬧大了是有可能被退學的。Finn走了過去，低頭關切地問，“你們沒事吧？”
兩人都搖了搖頭，Rachel說道，“謝謝你，Finn，還有你們。”她也向其他三個男生示意。
四個男生點了點頭，Finn又說道，“我們會給hocky（冰球）那群傢伙警告的。你放心，我們會保護你們的。”其他三個男生點頭同意。
“這次真的很感謝你們！”Quinn真誠地說。
“好了，Quinn先帶Rachel去清理下吧。”Sam溫和地笑著說道。
當Rachel終於洗乾淨身上的冰泥，她看了眼白色上衣上的紅色漬痕，嘆了口氣，她已經一年多沒有享受過這種洗禮了，自然也就沒有換的衣服。Quinn擦了擦從頭髮上滴在Rachel臉上的水珠，然後抱住了她。
“Why can’t they just leave us alone（為什麼他們就不能不干涉我們的事呢）？”Rachel深嘆了口氣。
Quinn吻了吻Rachel溼漉漉的頭髮，沒有回答，因為她也沒有答案。
“幸好，只剩一個多月的時間了，然後我們就可以告別這個愚蠢的高中了。”Rachel說完又是一陣嘆息。沉默了會兒，“Quinn，現在大家都知道了，那我們該怎麼辦？”她抬起頭看著緊鎖眉頭的Quinn。
在震驚之餘，Quinn也不能說完全意外她們的關係被發現，那些情不自禁地小動作，被人注意到是遲早的事。Quinn仔細想了想，發現其實原本在向Rachel表白的時候，她就已經做好應對現在這個局面的心理準備了，事實證明，情況並不如她想象的那麼糟糕，至少她們還有保鏢。想到這，Quinn不禁笑了笑。
Rachel皺起臉困惑地看著顧自笑了的Quinn，卻被她吻住了。
“現在，我們可以光明正大出去約會了！而且，還可以實現我多年以來的一個心願。”Quinn勾起唇角看著半是開心半是疑惑的Rachel，“Rachel Barbra Berry； will you be my prom date（你願意成為我舞會的舞伴嗎）？”
Rachel先是一愣，她以為她不得不錯過高中prom的經歷，而現在，她唯一想要的date請求她一起參加，她怎能不興奮地跳起來，“Yes！ Yes！ The answer is always yes！（當然！當然！答案永遠是當然！）”
雖然是Quinn邀請Rachel去Prom（舞會），但兩人卻在誰去接誰的問題是很是不相互退讓，Rachel堅持Quinn是擁有公主一樣高貴氣質的，理應是被護送的那個，而Quinn說一定是她護送Rachel的理由是，well，因為她是Quinn Fabary。即使Rachel各種跺腳撅嘴使小性，Quinn就是硬起心不鬆口。僵持不下，兩人最後決定用剪刀石頭布三局兩盤勝，結果Rachel小跳了下，Quinn苦著臉一副委屈樣。
當Rachel站在樓梯底端，看著一身淺綠色長裙的Quinn施施而下，呼吸成了多餘，她不敢相信這樣angelic（天使樣）的女生會是她的girlfriend（女朋友）。
Quinn看著Rachel嘴巴微微張開直愣的眼神，不禁低了點頭，臉上泛上一層薄暈。Rachel是一身粉紫色