Quinn也點了點頭，笑著說，“Thanks； Hiram！Also thanks for inviting me to your dinner（謝謝你們邀請我來你們家吃晚飯）。”
Leory看著禮貌到甚至有些拘謹的Quinn，走到他丈夫身邊，手自動搭在他的背上，看著Quinn說，“She’s so polite and adorable； isn’t she（她很有禮貌又很可愛，是不是）？ Hiram。”
Hiram應和著點了點頭，“Rachel，帶你的朋友Quinn去玩吧，晚飯好了再叫你們。”
Rachel笑著應了聲，便拉著Quinn往樓梯方向走去。Quinn回過頭看見那兩個男人繼續做飯配合默契小聲說著什麼，動作神態間透著親密和……愛意……
Rachel回頭看見Quinn探究的神情，順著她的視線看了過去，臉上的笑容暗了暗，她輕聲叫了句，“Quinn……”
Quinn回過頭看見Rachel臉上雖然殘留著笑容，神色卻也有些嚴肅地看著自己，知道Rachel看見自己的反應了，雖然她對gay的概念不陌生，卻是頭一次看見兩個男人舉止那麼親密，她知道自己的神情肯定不能稱之為愉悅，她尷尬地笑了笑，“Sorry Rachel； it’s just the first time I see……（只是這是我第一次見到……）”
“Two gay men（兩個同性戀男）？ ”Rachel接了她的話頭，臉上的笑容完全不見了。
Quinn下意識想搖頭，不過還是點了點頭，在Rachel的眼睛變得更冷前趕忙解釋道，“不過我也看見了他們倆舉手投足間我自己父母都沒有的愛意。That’s what really matters（這才是最重要的）！”
Rachel的神情柔和了下來，“e on； let me show you my room（快來，我帶你去看看我的房間）！”
Quinn站在門口打量著Rachel的房間，到處的粉紅色，帶著床柱的公主床，和她Myspace上的影片裡的一模一樣，不禁笑了笑，才走了進去。書桌邊，無數的DVD，粗略一看，知道的幾乎都是百老匯經典，剩下不知道的，估計也無一例外了。Quinn啞然失笑，為什麼自己還會意外呢！書桌上，梳妝檯上，很多相框，大部分是Rachel和她的dads的照片，幾張她參加各種club的，當然還有去年的glee club的那張，很裡面的一張，是嬰兒時期的Rachel，大概6個月大。Quinn拿了起來，年輕版的Hiram坐在椅子上，手撐在baby Rachel的腋下好讓她直站著，他的頭擱在baby Rachel的右肩上，而左邊Leroy半蹲著，腦袋擱在baby Rachel的左肩上，三張臉上都是大大的笑容，baby Rachel還露著剛長的一顆牙。Quinn看著看著自己也跟著笑了起來，笑著笑著卻喉頭一酸，一顆淚打在了baby Rachel的臉上。
Rachel靠在床柱上，視線跟隨著打量的Quinn，笑容橫在臉上，看著她拿起自己嬰兒時候的照片，直到她看見哭了的Quinn，她臉色一變，趕忙三步作兩步走到Quinn身邊，踮起腳尖把Quinn抱入懷裡，在她耳邊輕聲呢喃，“Hey； hey； it’s okay。 Everything will be okay。 She will be okay。（一切都會好起來的，她也會好好的）”剛剛只是不停垂淚的Quinn抱住了Rachel的腰，腦袋埋在她的肩頭，抵住她的肩窩，失聲痛哭了起來。Quinn哭的越厲害，抱著Rachel就越緊，仍在不停呢喃的Rachel就越覺得揪心似的痛。這些天以來Quinn的風趣幾乎讓她忘了Quinn的破碎，而這次Quinn的崩潰，Rachel才意識到Quinn的平靜表面是多麼脆弱的掩飾，輕輕一揭開，便可以看見Quinn心底永遠鮮活的傷口，隨著心臟的每一次跳動便牽扯出鮮血，也阻止了傷口癒合的任何可能性。而這同時，Rachel卻帶著罪惡感的感到竊喜，Quinn願意在她面前露出這麼脆弱的一面，she feels honored，special（她感覺到很榮幸，特殊）。
終於，Quinn漸漸停止了哭泣，卻仍呆在那個位置，to