o embarrassed to look up（太過尷尬不敢抬起頭），倒是鬆了些環住Rachel腰的手。Rachel察覺到Quinn的變化，安靜得有些過頭，也猜到了Quinn這會兒估計是不好意思了，“Bathroom（盥洗室）在你的左手邊。”Quinn點了點頭放開了Rachel，把相簿放在桌子上，並不看Rachel徑直進了Bathroom。
直到門鎖上，Rachel才整個人鬆懈下來，揉了揉被相簿硌著的後背，肩頭上溼了一片，她瞥了眼仍然鎖著的門，走到衣櫃前拿出一件T恤來換。等她再次坐到床邊，回想著剛剛的一幕幕，肩頭還是涼涼的，想起Quinn搭在自己赤（和諧）裸的肩頭上的觸覺，臉噌的一下就紅了。不安地坐了會兒，還是走出了房間門。
而在Bathroom的Quinn洗過臉之後，看著鏡子裡的自己失神，看著照片的她只一個念頭便將她擊得粉碎，Beth現在是不是也笑的這麼開心呢。也許是因為Shelby是Rachel的生母，她才會聯想Beth。Quinn深嘆了口氣，這是第幾次在Rachel面前這麼鬆懈自己的防備了？Rachel似乎總是能在對的時候做出對的舉動……Quinn搖了搖頭，深吸了口氣，整了下頭髮，走了出去。
剛開門，Quinn看見坐著床邊的Rachel還沒來得及調整的擔憂的神色，看來自己在裡面呆了很久。
Rachel指了指桌上的水，“想必你大概渴了吧？”看見Quinn抿緊了嘴唇點了點頭，拿著水在桌邊的椅子上坐下抿著水。一陣沉默，Rachel便撿了個話題，“小時候每次我傷心難過的時候，Dad and Daddy會給我杯水，久而久之，我便分不清自己到底是渴了還是難過了。”
Quinn聽聞笑了笑，“They are good parents（他們是很好的父親）。”
Rachel苦笑著點了點頭，剛剛說完的時候才意識到自己挑了個這麼差勁的話題，“但也是當我把這個故事講給Shelby聽的時候她才意識到她想要的不是我……”
Quinn視線落到地上，咬了咬嘴唇，提到Shelby，因為她，自己才和Rachel有著千絲萬縷的關係，猶豫了下，她抬起頭看著Rachel，問，“Do you hate her（你恨她嗎）？”Do you…hate me？（你……恨我嗎？）
Rachel搖了搖頭，這回輪到她低下頭，低聲說，“It’s just…just that…some pains never go away（只是，有些傷痛永遠不會消失）。”
這時的Quinn才恍然大悟，Rachel之所以能洞察自己的心事，是因為她自己也經歷過這樣的心境。她放下水杯，走到床邊在Rachel旁邊坐下，握起Rachel放在膝蓋上的手，拇指輕輕摩挲著她的手背。
一時間，兩個人的視線都在握著的手上，沒說話，只是感受著來自對方的安撫。
一陣敲門聲，Leroy的聲音，“girls； dinner’s up（晚飯好了）！”
兩人皆是一驚地鬆手，Rachel應了一聲，回過頭迎上Quinn的視線，笑了笑，“Berry宅的特製晚餐好了。今天為了你Dad特意下廚。”Hiram雖然廚藝很好，但由於工作忙，平時一般都是Leroy做，當然，Rachel也偶爾會做或者打下手的。
Quinn挑起嘴角，“那你就沒點表示？”
Rachel跳下床，鄭重其事地說，“當然！今天下午我可是花了無數精力無數時間做了最著名的Rachel Cookie！將會在movie time（看電影的時候）傾情奉上！”
Quinn翻了翻白眼，也起身，“看來我真該感到無上光榮了。”
“嗯哼~”Rachel輕快地點了點頭，兩人便一起下樓了。
飯後。
兩人再次回到Rachel的房間，Quinn彎腰在找可能稍微還能引起自己興趣的電影，不用回頭也知道那diva在打量自己，確切地說，從剛剛在用餐的時候就在打量自己，像看見外星人一樣，“說！”
Rachel一愣，“你……你剛才好不一樣啊……”
“怎麼個不一樣法？”頭也沒回。
“你怎麼變得那麼有教養有禮貌？”Rachel幾乎是