me。(只有你開心就行,Quinn。那是唯一對我重要的事。)”Rachel的嘴唇貼上Quinn的脖子,閉上眼睛感受這久違的安心感。Quinn不僅回應了她的感情,甚至在許諾她一個未來,Rachel覺得自己的心幸福地開始疼痛,滿溢的情感湧上眼眶,化成淚,她蹭了蹭Quinn的脖子,輕喃道,“I love you; Quinn。”
“嗯。”Quinn輕哼一聲,總有一天,她會有資格說,I love you too; Rachel。
其實,當她下定決心的時候,她並不打算告訴Rachel的,如果她最終來不了紐約,她只是會給了Rachel希望又再一次將她打入地獄。可是,當Rachel說,她唯一想要的是自己開心,此時此刻,她簡直不敢相信這是Rachel說出來的話,她怎麼可以?怎麼還可以一心只想著自己?想著這個一次又一次拒絕傷害她的人?她不知道Rachel的心到底是有多寬容才能讓她說出這麼番讓她簡直無地自容的話。And she still loves me(而且,她還愛著我)…那是她腦子裡唯一的念頭只能是; how can I live without her(我怎麼能沒有她)?即使她沒來成紐約又怎樣,她還可以轉學,甚至她如果根本沒有申請上,她還依舊可以明年再申請。Whatever it takes(不管什麼代價)!
第二天,全國賽,Rachel看了眼側臺的Quinn,她衝自己微微笑了下。Rachel吸了口氣,隨著前奏的結束,天籟開始飄蕩在每個在場的人的耳間。Rachel對歌詞已經熟到倒背如流,卻是第一次意識到這一字一句都是Quinn的心意,對她的心意,她開始想象著Quinn寫下這些字句的心情,那些深埋在心底的話無法訴說,只好訴諸紙筆。
【All my life 我的一生
I've waited for the right
Moment to let you know我都在等待合適的時機讓你知道
I don't wanna let you go oh 我不想讓你走
But now I've realized
There's just no perfect time但我現在知道,不會有完美的時機
To confess how I feel 去坦白我的感受
This much I know is real 我知道這是真實無誤的
So I refuse to
Waste one more second without you
Knowing my heart 所以我拒絕再浪費一秒鐘的時間,告訴你我的心意
Baby cause I don't
Need anything else but your love 因為我不需要其他任何東西,只是你的愛
Nothing but you means a thing to me 除了你,其他一切都不具任何意義
I'm inplete
When you're not there
Holding me' touching me' I swear當你不在在抱著我,碰觸著我,我是不完整的。我發誓
All of the rest could just disappear 其他所有都可以消失
And I wouldn't even care
As long as you're there 只要你還在這,我不會在意
Take these words 傾聽這些字句
Don't let them go unheard 不要讓它們無意義地流逝
This is me reaching out 這是發自我內心的呼喚
I hope you can hear it now 我希望你能聽得到
Cause baby my heart's at stake 因為我的心瀕臨險境
Take it It's yours to break 拿走它,它現在任由你處置